O diário diz que ela Começou a trabalhar com um antigo colega a ajudar a derrubar a URS. | Open Subtitles | المذكرات تخبرنا أنها بدأت العمل مع زميل سابق لكي تساعد في القضاء على "أس أر سي". |
Por isso, é que Começou a trabalhar com os veteranos. | Open Subtitles | ذلك عندما بدأت العمل مع المحاربين |
Começou a trabalhar com o ISC John Luther em Janeiro de 2009, correcto? | Open Subtitles | بدأت العمل مع رئيس المحققين (جون لوثر) في يناير 2009. هل ذلك صحيح؟ |
Foi quando comecei a trabalhar com paralegais na Serra Leoa, em 2003, que voltei a ter esperança na justiça, e estou obcecado com isso desde então. | TED | ولم أشعر بالأمل من جديد إلا عام 2003 في سيراليون، عندما بدأت العمل مع مساعدي المحامين، ومن وقتها وأن مغرم بالقانون. |
Mathison esqueceu-se de algumas proteções da Constituição, quando foi trabalhar para a CIA. | Open Subtitles | لكن موكلتكِ وقعت على التخلي على بعض حقوقها الدستورية عندما بدأت العمل مع الاستخبارات |
Quando Eu comecei a trabalhar com o Brian, ele pesava, uns... 130 quilos? | Open Subtitles | عندما بدأت العمل مع بريان كان وزنه حوالي 300 باوند |
Começou a trabalhar com o ISC John Luther em Janeiro de 2009, correcto? | Open Subtitles | بدأت العمل مع رئيس المحققين' ('.جون لوثر) في يناير 2009 ـ هل ذلك صحيح؟ |
Descobri, quando comecei a trabalhar com refugiados e vítimas de fome que todos os pequenos agricultores, ou praticamente todos, tinham sido espoliados e deslocalizados. | TED | ما وجدته كان، بدأت العمل مع اللاجئين وضحايا المجاعة -- كلهم، أو تقريبا كلهم كانوا مزارعين صغار -- ممن فقدوا ممتلكاتهم وشردوا. |
Quando começaste a trabalhar para a CIA? | Open Subtitles | متى بدأت العمل مع جهاز المخابرات المركزية؟ |
A Sari tornou-se uma traidora ao trabalhar para a CIA. | Open Subtitles | أصبحت (صاري) خائنة عندما بدأت العمل مع الإستخبارات المركزية. |
Quando foi trabalhar para o seu pai? | Open Subtitles | متى بدأت العمل مع أبيك؟ |
Eu comecei a trabalhar com o Red Hat em Maio de 95, directo do Estado de NC, junto com Eric Troan onde nós combinamos criar os empregos 4 e 5. | Open Subtitles | بدأت العمل مع الريد هات في 5 / 1995 بداية في كارولينا الشمالية مع "اريك تروان" ، شكلنا الموظفين التعويضيين 4 و 5 |
Eu comecei a trabalhar com Nippe, novamente em negócios. | Open Subtitles | بدأت العمل مع " نيبو " ثانيةً بالتجارة |