"بدأت في التفكير" - Traduction Arabe en Portugais

• comecei a pensar
• começo a achar
• começo a pensar

Ontem há noite eu estava a ensinar programação às miúdas, foi quando comecei a pensar sobre estes dois tipos de tons.
ليلة أمس الأول كان يعلم بلدي بنات المتواجدون كود الطلاب عندما بدأت في التفكير في ما هذه ظلال اثنين

Mas então um dia comecei a pensar sobre o pénis dos mamíferos.
لكن في أحد الأيام بدأت في التفكير حول الأعضاء التناسلية الذكرية في الثديات.

E à medida que o fazia, comecei a pensar: Bem, o que é que estamos de facto a ver aqui?
وكلما فعلت ذلك، بدأت في التفكير: حسنا، ما الذي ننظر إليه هنا؟

Mas começo a achar que não consigo conjugar a faculdade e isto.
ولكنني بدأت في التفكير بأنني لن أستطيع التوفيق بين المدرسة الطبية وهذا

E começo a achar que tens razão. O Brian está a ficar velho.
أنا بدأت في التفكير أنكِ قد تكونين على صواب أن براين اصبح عجوزاً

Cuidado... começo a pensar que estava errada a teu respeito.
إحذر. لقد بدأت في التفكير أنني كُنت مُخطئة بشأنك

Depois, comecei a pensar em como estes são os nossos melhores tempos.
ثم بدأت في التفكير عنا و كيف هي أيام حياتنا

comecei a pensar.
لقد بدأت في التفكير اني سئمت من فعل الأشياء على طريقة الآخرين.

Quando discutimos na venda, comecei a pensar.
.. عندما تشاجرنا عند مبيعات المرآب ، بدأت في التفكير

comecei a pensar que devíamos ter ignorado esses cabrões na estrada.
بدأت في التفكير بالإطاحة بالأوغاد على الطريق

Quando a Blair me disse que te tinha visto no hotel hoje, comecei a pensar.
عندما أخبرتني بلير بأنها رأتك في الفندق اليوم بدأت في التفكير

comecei a pensar sobre o que disseste, sobre nós não ficarmos muito envolvidos emocionalmente.
بدأت في التفكير حول ما قلته ان لا نتعلق عاطفيا

Depois comecei a pensar:
ثم بدأت في التفكير عندما يضعون أحد منكم داخل رؤوسنا

começo a achar que tinha outras contas.
بدأت في التفكير على أنّ لديه حسابات اخرى.

- começo a achar que os Lycans...
- ..."لقد بدأت في التفكير أن "الليكانز -

Não quero fazê-lo, mas começo a pensar que nunca vamos saber o que ele nos está a tentar dizer.
لا اريد ذلك , لكنني بدأت في التفكير بأننا لن نعرف ابدا مالذي يحاول اخبارنا

começo a pensar que eu, talvez, tenha sabotado o cabelo da Abby.
.(لقد بدأت في التفكير أني قمت بإفساد شعر (آبي

Não sou muito boa em reuniões de amigos, parecem uma boa ideia, mas começo a pensar sobre eles, fico um pouco ansiosa, um pouco confusa e...
، لستُ أتعامل بشكل جيد مع إجتماعات الأصدقاء ... وتبدو تلك الأمور بالنسبة لي كـ فكرة جيدة ، لكن بعد ذلك بدأت في التفكير بشأنها