"بدأوا فى" - Traduction Arabe en Portugais

• começaram a

Muito bem, Os três gatinhos perderam as luvas... aí começaram a chorar e ficaram tristes.
أكمل الثلاث قطط الصغيرة التى فقدت قفازاتها وقد بدأوا فى البكاء

Eles começaram a libertar os membros do Templo.
وكما ترى, بدأوا فى إطلاق سراح أعضاء المعبد.

O capitão deles e o nosso começaram a escolher jogadores.
قائدهم و قائدنا بدأوا فى اختيار اللاعبين

E então meus pais começaram a se entender.
و والداى بدأوا فى التهامس سوياً

Não sou eu, são eles. começaram a entrar nisto a sério.
لا شيء، بل هم لقد بدأوا فى الاندماج

Eles defendiam o direito dele de publicar, mas começaram a denunciar Assange.
دافع شُركائُه عن حقِه فى النشر، ولكنهُم بدأوا فى الإنقلاب على "جوليان" نفسُه.

Sem se intimidarem, muitas pessoas começaram a afluir ao local transformando-o numa grande festa.
بعيد عن أن تكون مفزعة ...... العديد من سكان نيويورك بدأوا فى التجمع عند الموقع ........... محولينة إلى حفلة مركزية غير رسمية

começaram a ficar malucos.
ولقد بدأوا فى أن يختلوا عقليا

começaram a disparar.
و بدأوا فى إطلاق النار

Após a morte do Billy, os meus pais começaram a receber cheques do exército.
بعد موت (بيلى) والداى بدأوا فى أخذ شيكات التعويضات من الجيش

A 28 de novembro de 2010, a WikiLeaks e os parceiros da imprensa começaram a publicar uma pequena fração, redigida com cuidado, dos cabos do Departamento de Estado fornecidos por Bradley Manning.
"ويكيليكس" وشُركائها من الإعلام، بدأوا فى نشّر القليل جداً من المعلومات المُنقّحة بِحرص، من برقيات وزارة الخارجية التى أمدّ بِها "برادلي ماننج"،

começaram a furar.
-لقد بدأوا فى الثقب !