"بدأ بسبب" - Traduction Arabe en Portugais

• começou com
• começou por causa

Isto começou com as drogas desaparecidas.
هذا بدأ بسبب ضياع المخدرات لكن دعني اخبرك شيئا

Bem, tudo começou com a coisa do cinema.
حسنا,كل ذلك بدأ بسبب قصة مشاهدة الفيلم

Tudo começou com o site de Gottfrid "Os soldados mais estúpidos da América".
"كل هذا بدأ بسبب موقع "غوتفريد "أغبى جنود أميركا"

Vamos mostrar que isto começou por causa de um descuido numa operação.
وسنثبت أن كل هذا بدأ بسبب خطئ طائش اتخذ أثناء الجراحة.

Tudo começou por causa destes fantásticos pequenos sensores, criados por um incrível neurocirurgião, que...
كل ذلك بدأ بسبب تلك المجسات الصغيرة المذهلة التي صنعها جراح الأعصاب الرائع

Todos acham que começou por causa da sindicalização.
الكل يعتقد ان هذا بدأ بسبب مصنع واحد كان منضما للنقابة والاخرون لم ينضموا

Tudo começou com aquela carta.
كل شيء بدأ بسبب تلك الرسالة.

Não, diz que começou com o Leland.
لا، لقد ذكر أنه بدأ بسبب (ليلاند)

O rapto começou por causa do tratado.
الإختطاف بدأ بسبب المعاهدة.