"بدأ بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• começou depois

A Reconstrução começou depois da construção, que era de má qualidade e por isso tiveram de reconstruir.
إعادة البناء بدأ بعد البناء الذي كان رديئاً ، فوجب أن يُعيدوا البناء

começou depois... de ela ter atendido o meu telemóvel no museu, não foi?
لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟

Começou... depois dos dois carvalhos.
لقد بدأ بعد أشجار السنديان البارزين

Tudo começou depois da experiência com raios X.
كل شئ بدأ بعد ما بدأنا تجربة الإشعاع

Achas que isto começou depois de te conhecer?
-هل تعتقدين أنّ كل هذا قد بدأ بعد أن إلتقى بكِ ؟

Tudo começou depois do Adam, o meu filhinho morrer.
ذلك بدأ بعد آدم وفاة إبني الصغير

Tudo começou depois daquele erro.
وكل شيء بدأ بعد ذلك الخطأ الواحد.

começou depois da guerra, no fim dos anos 40.
بدأ بعد الحرب في أواخر عام 1940

O tumulto começou depois do nosso General, na sua grande sabedoria, ter decidido banir denominações que não fossem múltiplas de 9.
مرحبا بكم في (يانغون) الإضطراب كله بدأ بعد أن قرر لواءنا بحكمته العظيمة، أن يحظر أي طائفة لم تكن من مضاعفات الـ9.

Lowry disse que tudo começou depois de ser atacado.
كل شئ بدأ بعد أن تم مهاجمته

E tudo isso começou depois de o Jason e a Polly começarem a namorar?
وكل هذا بدأ بعد علاقة (جيسون) و(بولي)؟

Tudo começou depois de eu ter voltado.
بدأ بعد عودتي