"بدأ ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• que começou
• começou isso
• começou isto
• Tudo começou
• começou a
• isso começou

Ele é que começou! Comeu a minha pizza de propósito.
هو بدأ ذلك, لقد أكل بيتزتى متعمداً

Sim, o meu avô que começou tudo na Itália, e o meu pai trouxe para cá e eu fiquei com a loja.
أجل أنا... في الحقيقة جدي بدأ ذلك في إيطاليا أجل, أبي أحضره هنا لكن الأن أنا حصلت على المحل

Se conseguirmos seguir até à fonte e descobrir quem começou isto, então...
إذا أمكننا تتبعها إلى المصدر - - وعرفنا من بدأ ذلك ، إذا

Tudo começou quando alguém se fez passar por ela online.
لقد بدأ ذلك بشخص ما إنتحل شخصيتها في الإنترنيت.

Mas pouco tempo depois, o sentimento de dor começou a voltar.
ولكن بعد فترة قصيرة، بدأ ذلك الشعور بالألم يراودني مجددًا.

E até isso começou a desvanecer-se porque eu não sabia o que estava a fazer.
وحتى بدأ ذلك يتلاشى، لأنني لم أعرف ما كنتُ أقوم به.

Foi você que começou.
لكن انت من بدأ ذلك

Foi ele que começou.
مهلا، لكنه بدأ ذلك.

Foi aquele velho doido, o Sallis, que começou isto.
ذلك المحتال "سيلس" بدأ ذلك

Ele é que começou.
-هو الذى بدأ ذلك

Foi ele que começou.
هو من بدأ ذلك -

Foi ele que começou!
! هو من بدأ ذلك

Um dos homens que lá estava começou isto tudo.
أحد الرجال هناك هو من بدأ ذلك

É verdade. Tenho mesmo problemas em dizer "não". Tudo começou quando tinha sete anos...
هذا صحيح، لديّ مشكلة في الرفض، بدأ ذلك حينما كان عمري 7 سنوات

Todos nós sabemos como Tudo começou, certo?
والآن، كلنا نعلم كيف بدأ ذلك الأمر، أليس كذلك؟

Aqui todos lhe chamam Pai, e interrogo-me como isso começou.
الجميع هنا قد يدعو لك الأب وأتساءل كيف بدأ ذلك.