"بداخلكم" - Traduction Arabe en Portugais

• dentro de vós
• dentro de vocês
• interior

Para derrotar a escuridão que lá existe terão de derrotar a escuridão dentro de vós mesmos.
لهزيمة الظلام الذي بالخارج، عليكم بهزيمة الظلام بداخلكم

Vocês tem esse poder dentro de vós, e eu vou ensinar-vos a dominá-lo.
أنتم يا أطفال لديكم هذه القدرة بداخلكم . وسوف أعلمكم كي تستطيعون التعامل بها

"Não há algo dentro de vós que vos diga que o que fazem não é correto?"
ألا يوجد هناك شيء بداخلكم يقول أن ما نفعله ليس صحيحا

Mas não chega nós olharmos para dentro de vocês, têm de provar que sabem olhar para dentro de vocês.
وانكسارتكم العاطفية ولكن ذلك ليس كافي لنعرف ما بداخلكم ..عليكم إثبات أن بإمكانكم الرؤية داخل كل منكم

Sempre tiveram o "segredo" dentro de vocês.
المادة السرية هذه موجودة بداخلكم طول الوقت

Quero abalar a vossa confiança de que conhecem o interior profundo da vossa mente de que vocês são uma autoridade quanto à vossa consciência.
أريد أن أزعزع ثقتكم بأنكم ستعرفون عقولكم المتوغلة بداخلكم ذلك بأنكم لديكم الصلاحية عن إدراككم

A força está dentro de vós. Confiem nela.
القوة التى بداخلكم ، فالتثقوا بها

O que estava dentro de vós estava manipulado.
ماكان بداخلكم تم اكتسابه

O poder de Deus está dentro de vós!
قوة الإله بداخلكم

Hoje vamos falar de controlo de raiva, controlar o monstro dentro de vocês.
اليوم سنتحدث عن التحكم بالغضب. التحكم بالوحش الهمجي الذي يسكن بداخلكم.

Eu sei que o têm dentro de vocês e vocês também o sabem.
الآن أنا أعلم أنه بداخلكم وأنتم تعرفون هذا أيضاً

E estão a dar tudo o que podem, por isso, procurem dentro de vocês e o que lá tiverem, ponham na bicicleta.
وأعطوها أسرع ما عندكم الثغرة التي بداخلكم أو مهما كان الذي بداخلكم إجعلوها على الدراجة

Aguentem Doug Wilson. Deixem-no viver dentro de vocês.
احفظوا دوغ ويلسون دعوه يعيش بداخلكم

Para aqueles que gostam de um bom mistério, por favor libertem a vossa Agatha Christie interior, pois este caso é um verdadeiro espectáculo.
من يحب الألغاز بينكم من فضلكم أطلقوا العنان لأغاثا كريستي التي بداخلكم لأن هذه قضية محيرة فعلا

Então, em vez disso, peço-vos que olhem um para o outro e acendam a vossa chama interior.
لذا بدلاً من ذلك سأنحثكم لتنظروا إلى أعين بعضكم البعض وتشعلوا النار التي بداخلكم