"بداخلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• nelas
• interior
• por dentro
• têm dentro
• está dentro deles
• neles
• dentro delas

E não o conseguem porque as pessoas que nelas trabalham têm demasiado receio do conflito.
وهم لا يستطيعون لأن الأشخاص بداخلهم خائفون جدًّا من المواجهة.

Coisas pequenas a crescer nelas e a sair de dentro para fora, entende?
اشياء المستنقع نمت بداخلهم خرجت من داخلهم,انت تفهمني

A maioria das pessoas nem conhece o mal, quanto mais enfrenta-lo. Eles não tem que usar ataduras pra impedir que seu interior saia.
إنهم ليسوا مضطرين لإستخدام عصابات ليمنعوا ما بداخلهم من السقوط خارجاً

No que eu acredito, o que eu sei, é que eles estão vivos por dentro.
ما أوؤمن به وما اعلمه إنهم أحياء بداخلهم

São lindos... e vocês anseiam saber o que têm dentro.
انهم جميلون و أنتم تشتاقون لتعرفوا ما بداخلهم

Apenas descubro o que já está dentro deles e ajudo a desenvolver.
أنا فقط اجد ما بداخلهم و أساعدهم في اخراجه

E por fim, o cérebro deve ter morrido, porque os olhos se apagaram, e havia tanta vida neles como nos de um caranguejo depois da pesca.
وفي النهاية الدماغ توفى لأن العيون ماتت لم يعد هناك أي نوع من الشعور بداخلهم أكثر من لمعة في عين سلطعون من بعيد

Há qualquer coisa dentro delas, ou dentro de uma delas.
نعم. هناك شيء بداخلهم أَو شيء داخل واحدة منهم

Há pessoas por aí com partes de porco nelas?
اذن هناك اناس حقيقيون يتجولون مع اعضاء خنازير بداخلهم ؟

E quando vês uma pessoa assim, quando eles tem medo, que vejas a criança nelas.
و حينما ترين شخصاً كهذا حينما يكونوا خائفين تـرين الـطفل الـصغير الـذي بداخلهم.

Poder-te-ás perder nelas, como alguns dos teus anfitriões se têm perdido, de vez em quando.
ستفقد نفسك بداخلهم كما فعل بعض زملائك المضيفين بين الحين والآخر

Só têm de acreditar que o Tubbs responde a uma necessidade interior.
كل ما يجب ان يؤمنوا به هو ان تابس يجيب على بعض الاحتياجات بداخلهم

A maioria aprendeu a controlar a mudança, a controlar a fera interior.
لا بد أنّهم تعلّموا السيطرة على عمليّة التحوّل، و على شقّ الوحش الذي بداخلهم.

Sim, às vezes finjem ser uma coisa por fora quando são totalmente diferentes por dentro.
بعض الناس يرتدوا قناعاً مزيفاً لا يبدي ما بداخلهم

- A sua pele é dura! Mas são suculentos por dentro.
جلدهم سميك ولكن ثمّة عُصارة جيّدة بداخلهم

Sei o que tenho dentro de mim e sempre que me apetecer, posso ver tudo o que têm dentro deles.
،أنا أعرف ما بداخلي وحينما أريد يمكنني أن أرى كل شيء موجود بداخلهم

Segundo a lenda, quando as três pedras ficam juntas, os diamantes que têm dentro brilham.
...تَقُول الأسطورة ...عندما تجمع الصخور... الماس الذي بداخلهم سَيَتوهّج...

Por isso, se queres ver resultados... encontra o animal competitivo que está dentro deles e solta-o!
فاذا اردت نتائج مع الاطفال اطلق العنان للمنافسه الحيوانية بداخلهم حسنا

A tua mágica está dentro deles.
سحرك بداخلهم

Mas meta-se neles o medo da morte, e correm para Jesus.
لكن ضع الخوف من الموت بداخلهم وإذا بهم يهربون إلى اليسوع. الآن هذا يرينا أن تذكير الناس بالموت

São chamados Caçadores, mercenários, e ao contrário de mim, não resta uma parte humana neles.
تواصلوا مع الصيادين والمرتزقة والذين على خلافي الذين لم يتبق أي إنسانية بداخلهم

Vou fazer as pessoas sentirem a minha gonorreia, e a gonorreia que há dentro delas.
سأجعل الناس يشعرون بسيلاني ويشعرون بالسيلان الذي بداخلهم.

O que há dentro delas pode ser diferente mas não significa que seja mau.
مهما ما كان بداخلهم .. فهو مُختلف ولكنه لا يعنى بأنه سئ