"بداخل الحقيبة" - Traduction Arabe en Portugais

• no saco
• na mala
• dentro da mala
• conteúdo da mala
• na bolsa
• na mochila

Gostavas muito de veres o que está no saco, rapaz?
ما مدي رغبتك في معرفة ما بداخل الحقيبة ، يا فتي ؟

- Vamos ver o que está no saco.
- دعنا نري الموجود بداخل الحقيبة - ماذا؟

Adivinha o que está na mala.
يجب أن يعرفوا كيف يخمنون ما بداخل الحقيبة

Está na mala, certo?
إنها موجودة بداخل الحقيبة ، صحيح ؟

Percebi mal, ou pagaram-nos cem mil dólares para recuperar o que estava dentro da mala, e não apenas a mala?
هل أخطأت ولم أُخبرك أن تأتي بما بداخل الحقيبة وليس الحقيبة نفسها؟

Então, pode entregá-lo em troca do conteúdo da mala, ou espalhar as minhas tripas na areia e utilizar a mala como cadeirinha.
لذا يمكنك ان تعطيني إياها مقابل ما بداخل الحقيبة أو أن تقتلني حيث أقف وتحتفظ بحقيبة لا نفع منها

Talvez o dinheiro estivesse na bolsa.
ربما كان المال بداخل الحقيبة

O que estava na mochila que o senhor gostaria de ter de volta?
ما الذي بداخل الحقيبة.. تلك التي تريدُ استعادتها؟

Quero ver o que está no saco.
انتظر لحظة أريد رؤية ما بداخل الحقيبة

O que tens no saco?
هذا يعتمد مالذي بداخل الحقيبة

O que traz no saco?
ماذا بداخل الحقيبة يا سيدي؟

Deixa-me ver o que tens no saco.
دعني أرى ما بداخل الحقيبة

Tu dizes-me o que estava na mala.
وأنت تـُعطيني ! ما بداخل الحقيبة

O que estava na mala?
ماذا بداخل الحقيبة ؟

E acerca do que estava dentro da mala?
يجب أن نعرف مكانه - ...ماذا بشأن ما كان بداخل الحقيبة -

Pode descrever o conteúdo da mala?
هل تستطيعِ وصف ما بداخل الحقيبة ؟

Preciso de ver o conteúdo da mala.
- أريد أن أرى ما بداخل الحقيبة -

O que está na bolsa?
مالذي بداخل الحقيبة

O que tens na mochila, Cambridge?
ماذا بداخل الحقيبة استاذ كامبريدج ؟