"بدار الأيتام" - Traduction Arabe en Portugais

• orfanato

Ele não quer saber do orfanato ou do trabalho humanitário.
هو لا يحفل بدار الأيتام أو الأعمال الإنسانية

Estavas muito ocupado a tentar sacar aquela miúda do orfanato... e não viste o que estava à frente da tua cara.
أنت مشغول بإقامة العلاقات مع الفتاة التى تعمل بدار الأيتام لدرجة أنك لم تعد ترى الصواب أمام عينيك

Franklin, este conselho já investiu muito no teu pequeno orfanato.
فرانكلن‎, لقد استثمر هذا المجلس مال كثير بدار الأيتام الصغير الخاص بك

Desenterrámos mais de mil minas não detonadas da área próxima do orfanato.
واستخرجنا أكثر من ألف لغم غير متفجر من المنطقة المحيطة بدار الأيتام.

Quando a Lucy me contou a sua teoria, eu liguei para o orfanato para me informar.
عندما أخبرتني "لوسي" بنظريتكما، اتصلت بدار الأيتام وتخطيت قيودهم.

Descobre tudo sobre a Jade, a começar pelo orfanato.
ابدأ بدار الأيتام.

A apodrecer naquele orfanato coberto de merda!
تتعفنان بدار الأيتام المقرف ذاك!