| A Patti quer recomeçar, está a mudar-se para Nevada. | Open Subtitles | تحتاج باتتي الى بدايه جديده لذا هي سترجع الى نيفادا |
| E mereces uma oportunidade para recomeçar. | Open Subtitles | و لكنك تستحقين فرصه في بدايه جديده عندما تكوني مستعده |
| Estou te oferecendo a oportunidade de ajudar Chance a recomeçar... e usar seus músculos novos. | Open Subtitles | إني أعرض عليك فرصه لتساعد "تشانس" على بدايه جديده و تستعرض عضلاتك الجديده |
| Talvez seja disto que precisamos, de um novo começo. | Open Subtitles | تعلمين بدايه جديده لا أحتاج الى بدايه جديده |
| Ofereço-lhe um novo começo e um cheque chorudo. | Open Subtitles | انا اعرض عليك بدايه جديده وشيك بمبلغ كبير |
| Preciso de recomeçar, sabes? . | Open Subtitles | لكنني اريد ان ابدأ بدايه جديده |
| É onde vamos recomeçar. | Open Subtitles | حيث نبدأ كلنا بدايه جديده |
| Podemos recomeçar. | Open Subtitles | سنبدأ بدايه جديده ... |
| Todas as histórias têm um fim, mas na vida, todos os finais são apenas um novo começo. | Open Subtitles | -لكل قصه نهايه -لكن فى الحياه -كل نهايه مجرد بدايه جديده |
| Um novo começo é exactamente aquilo de que precisamos. | Open Subtitles | بدايه جديده هي بالضبط ما نحتاجه |
| Um novo começo... juntos. | Open Subtitles | بدايه جديده سويه |
| Sabes, um novo começo. | Open Subtitles | كما تعلمين، بدايه جديده |
| Bem... talvez hoje seja o dia de um novo começo. | Open Subtitles | ...حسنا ربما اليوم سيكون بدايه جديده لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 