Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بدا الأمر سهلاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Parecia fácil
| Parecia fácil, tu sabes. Tu próprio mo disseste. | Open Subtitles | . بدا الأمر سهلاً كنتُ تدري ذلك ، و قلته ليّ بنفسك |
| Parecia fácil. | Open Subtitles | بدا الأمر سهلاً أقصد حلاقة وجه البدين والكريه الرائحة |
| Parecia fácil. | Open Subtitles | بدا الأمر سهلاً |
| Parecia fácil, mas..." "ai, o que sucedeu! | Open Subtitles | ..بدا الأمر سهلاً لكن |
| Parecia fácil de mais. | Open Subtitles | بدا الأمر سهلاً للغاية |
| Parecia fácil. | Open Subtitles | بدا الأمر سهلاً |