À luz do dia, Tudo parecia completamente diferente. | Open Subtitles | وفي ضوء النهار، بدا كل شيء مختلفا تماما. |
Mas, no fim, Tudo parecia sob controle. | TED | لكن في النهاية بدا كل شيء بخير |
Tudo parecia fantástico e real ao mesmo tempo. | Open Subtitles | بدا كل شيء وهمي وحقيقي في نفس الوقت. |
Foi então que tudo começou... o comportamento estranho, as ideias esquisitas sobre a vida, sobre a morte. | Open Subtitles | عندها بدا كل شيء التصرف الغريب، الأفكار الغريبة عن الموت، الحياة |
E tudo começou exatamente | Open Subtitles | وهناك بدا كل شيء |
Por agora, Tudo parecia arruinado. | Open Subtitles | الآن، بدا كل شيء محطماً. |
Tudo parecia normal... | Open Subtitles | بدا كل شيء طبيعياً |
Tudo parecia bem. | Open Subtitles | بدا كل شيء بخير. |
- Tudo parecia normal. | Open Subtitles | بدا كل شيء عادياً |
Foi onde tudo começou. | Open Subtitles | هنا بدا كل شيء |
Onde tudo começou. | Open Subtitles | حيث بدا كل شيء |