"بدراجة" - Traduction Arabe en Portugais

• bicicleta
• moto
• mota

Caí e fui apanhado por um mensageiro de bicicleta.
نزلت عن الرصيف واصطدمت بدراجة يركبها أحد السعاة

Tens noção de quantos miúdos matariam para terem uma bicicleta daquelas?
هل لديك أيّ فكرة كم سيرغب طفل بدراجة مثل تلك؟

Parece-me ver um rapaz de bicicleta.
حسناَ أظنني أرى ولداَ بدراجة يمر من أمامي

Atropelado ontem à noite por uma moto. Sem identidade.
إصطدم بدراجة بخاريه,وليس لديه بطاقة هويه

Só não quero um telefonema à noite a dizer que enfiaste a moto numa árvore.
لا أريد أن تأتينى مكالمة فى ليلة ما يُخبرونى بأنك تدور حول شجرة بدراجة بُخارية

Quanto tempo demora o teu irmão com a mota?
كم من الوقت حتى يعود أخوك بدراجة السكوتر؟

Prevejo que, não tarda, vem uma senhora de bicicleta vermelha seguida por um homem com flores,
أنا أستطيع أن أنتبأ اٍنه في خلال دقيقة سترين سيدة بدراجة حمراء

Na época era corredor de bicicleta.
لقد كنتُ متسابق بدراجة هوائية أو شي كهذا بذلك الوقت

Homem não identificado, 30 e poucos, peão atingido por um carro que se afastava de uma bicicleta.
جثةغيرمتعرفعليها,فيمنتصفالثلاثينات, اصطدم بدراجة نارية بينما كان يحاول تفادي دراجة

Que motocicleta fixe. É como a filha de uma mota e uma bicicleta.
هذه دراجة رائعة راندي، يبدو مظهرها وكأن دراجة نارية تزاوجت بدراجة هوائية

Agarrei na bicicleta do rapaz das entregas e fugi dali. Estava fora.
امسك بدراجة فتى التوصيل وخرجت من هناك, ذهبت

Andam de bicicleta por todo o estado. Seguem o rio para cima e para baixo.
تقطعون الولاية بدراجة. تعبرون النهر

Tão giro que sou. Deves-me uma bicicleta.
أنا جميل جداً , أنت مدين لي بدراجة

Por que não arranjas uma bicicleta seu gordo de merda?
لا تأتي لك بدراجة أيها البدين الأخرق؟

Voltaste no meu décimo aniversário com uma bicicleta. Não...
عدت إلي في عيد ميلادي العاشر بدراجة

Vocês devem-me uma moto. Tenho que arranjar uma mota nova.
أنتم يارفاق تدينون لـي بدراجة ، ... عليكم بشراء واحدة جديدة لي

Comparamos a corrente com que mataram o Júnior com a moto do Henry e caçamo-lo.
لذلك يجب مضاهاة الجنزير المستخدم في "قتل "جونيور" بدراجة "هنرى و ننال منه

O meu sonho é ter uma moto Seria tão feliz que iria gritar
* أحلم بدراجة نارية * * تفرحتني لدرجة الصراخ *

Ao menos, a moto do Nick é económica. Estamos a fazer entre 50 e 55 quilómetros.
على الأقل بدراجة "نيك " بوقودها الحيوي قد نصل لسرعه 30 او 35 ميل

Sabes quais são as chances de perseguir uma mota com um carro em L.A.?
أتعرف فرص الامساك بدراجة بواسطة سيارة فى لوس انجلوس ؟