"بدراجته" - Traduction Arabe en Portugais

    • mota
        
    • moto
        
    • bicicleta
        
    Viste como ele caiu com a mota e se levantou caminhando? Open Subtitles هل رأيتى عندما وقع بدراجته ونهض وإنصرف بعيداً؟ رأيتى ذلك؟
    Conto-te tudo o que sei amanhã ao almoço desde que o teu namorado motard não tente passar por cima de mim outra vez com a sua mota. Open Subtitles سأخبرك بكل ما أعرفه على الغداء غدا طالما لن يحاول صديقك بالنادى بأن يدهسنى بدراجته النارية
    Eles não estavam contentes, mas sim, foi-se embora na mota dele... e os outros foram embora alguns minutos depois. Open Subtitles حسناً ، لم يكونوا سعداء بهذا و لكن نعم لقد اقلع بدراجته النارية ، و بعدها غادروا بعد بضع دقائق
    Vai de casa em casa na sua moto e lê os contadores. Open Subtitles إنه يمر على كل منزل بدراجته ويقرأ العدادات
    Às vezes, ele pega a moto e diz que volta no dia seguinte. Open Subtitles يسير بدراجته البخاريةِ ويَقُولُ بأنّه سَيَراني غداً.
    Um miúdo do 6º ano perseguiu-me de bicicleta e eu corri. Open Subtitles لقد تبعني فتى من المرحلة السادسة بدراجته و كنت أركض
    Sempre a acelerar para cima e para baixo na bicicleta, aos berros. Open Subtitles يذرع الشارع دائما ذهابا و إيابا بدراجته صائحا
    Fomos passear na mota dele, só nós dois. Open Subtitles لقد أحدثَ ضجه بدراجته الناريه أخذني لوحدي
    Morreu quando a sua mota desviou-se do traço continuo e atingiu uma carrinha em movimento. Open Subtitles قتل عندما أنحرف بدراجته متخطيا الخط الأصفر مصطدماً بشاحنه صغيره قادمه
    Foi embora de mota, não sei onde estará. Open Subtitles لقد خرج بدراجته لذا قد يكون في أي مكان
    Cross de 29 anos tinha cumprido um ano de serviço... quando se cruzou com o ladrão da mota. Open Subtitles .... افرى كروس "البلغ من العمر 29 عاما يعمل فى الشرطه عندما واجه لص بدراجته البخاريه
    Se nunca viram o "Fumo" a dominar a sua mota Open Subtitles لأنك لو لم ترى سموك يتسابق بدراجته
    Então nunca viram um preto a andar de mota a sério. Open Subtitles فأنت لم ترى من قبل أحداً يتسابق بدراجته
    - O salto de moto? O Sr. Rhodes vai saltar de moto através dos fogos de artifício, por cima do... Open Subtitles السيد رودز سيقفز بدراجته خلال الألعاب النارية
    Ia buscar-me à escola na moto, de blusão de couro... Open Subtitles إعتاد على آخذي بدراجته بجاكيت جلد
    Íamos dar umas voltas na moto dele. Open Subtitles في حديقة، أو نقوم برحلة جيدة بدراجته
    O JT caiu de moto na estrada 580 e foi esmagado por um camião. Open Subtitles جي تي" تعرض لحادث بدراجته من قبل شاحنة صغير على الطريق"
    O que estragou a sua saia. E te atropelou com a bicicleta. Open Subtitles الرجل الذي مزق تنورتك وصدمك بدراجته
    Imagino que o Ruben estava a andar de bicicleta, Open Subtitles ولا يعرف ذلك فوراً أتخيل أن " روبين " كان يتحرك بدراجته
    - Está bem. Obrigada. - Normalmente ouço-o chegar na bicicleta. Open Subtitles حسناً، شكرا لك - لكنني أسمعه عادة يأتي بدراجته -
    Neste momento, a nossa teoria é que o Will teve um acidente com a bicicleta, conseguiu chegar à pedreira e caiu lá para dentro por acidente. Open Subtitles النظرية العملية التي لدينا الآن هي أن"ويل" تغرض لحادث بدراجته وتمكن من الوصول إلى المقلع وسقط في المياه عن غير قصد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus