"بدرس" - Traduction Arabe en Portugais

• aula
• lição
• aulas
• catequese

Sem ofensa, mas como posso fazer uma aula a partir de um baile escolar idiota?
حسناً، بدون إهانة، لكن كيف يجدر بي أن آتي بدرس من حفل راقص غبي؟

Vamos ter outra aula amanhã.
سنحظى بدرس اخر غدا, هذا ان كنتِ فرغتى من ذلك

Podíamos ter mais uma aula de condução este fim-de-semana.
نستطيع ان نحظى بدرس قيادة اخر نهاية هذا الاسبوع

Comecemos com a lição da vida número um: "Comer ou ser comido."
لنبدأ بدرس الحياة رقم واحد إما أنْ تأكل وإما أنْ تُؤكل

Olhe, não quero uma lição de educação cívica. Só lhe agradecia que me servisse uma bebida.
إسمع، لست مهتماً بدرس تربية، سيدي لقدرت الأمر إن حضّرت لي شراباً

Bem Liz, você acha que a única coisa que eu sei é falar nas aulas?
ليز , بجدية , هل تعتقدين الشئ الوحيد الذي فعلته بدرس التسويقكان القرع ؟

Sentimos a tua falta na catequese.
لقد افتقدناكِ بدرس الإنجيل الليلة

Lembro-lhe da aula de catequese na quinta à tarde?
-هل ينبغي علي تذكيره بدرس الإنجيل بعد ظهر يوم الخميس؟

Hoje, a Paige não esteve na aula de Espanhol. Yo hablo sicko.
بآيج لم تكن بدرس الاسبانيه اليوم

Aprendeu isso na aula de psicologia?
أهذا شئ تعلمتيه بدرس علم النفس 101،

- Vai dar a aula de karate.
هذا عمل أعتنى بدرس الكراتيه

Eu sei, mas prometi dar-lhe uma aula amanhã.
أعرف لكنّي وعدته بدرس آخر غدا

Que tal outra aula de condução?
مارأيك بدرس أخر في القياده؟

Hoje vamos fazer uma aula menos pesada.
حسناً ، اليوم سنحظى بدرس خفيف

Divirtam-se na aula.
- استمتعوا بدرس التربية الرياضية

Sim mudou o horário da sua aula de música.
لقد تم إستبداله بدرس الموسيقى

Ele queria... uma lição de história sobre línguas antigas.
لقد أراد أن يحظ بدرس تاريخي في اللغات القديمة

Porque isto não é uma lição de história. Aquelas balas são reais.
لأن ذلك ليس بدرس تاريخ هذه الرصاصات حقيقية

Que tal uma lição em como usar os pauzinhos, Max?
ما رأيك بدرس صغير حول كيفية استخدام العيدان، يا ماكس؟

Devo dizer que essa não é uma lição que queira reforçar comigo.
يجب أن أقول، هذا ليس بدرس محبب تطبيقه معي.

Podias experimentar aulas noturnas ou assim.
لا أعرف، يمكنك الالتحاق بدرس مسائي أو أمر كهذا

Porque hoje tenho que fazer aulas de yoga. Hans.
لأنه علي أن أقوم اليوم بدرس اليوغا