"بدعوتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• convidou
• convidar
• convidam
• convidou-os
• convidaste-os

Não. Tive de dizer "Vamos marcar uma data" porque você os convidou à nossa casa.
كلا, اضطررت أن أقول: "فلنتفق على موعد" لأنك قمت بدعوتهم إلى منزلنا

Quem os convidou?
من قام بدعوتهم ؟

Sr. Inspector, tem a bondade de lhes telefonar e de os convidar a ir esta tarde ao meu apartamento, sem falta?
سيدى المفتش,سيكون جيدا ان قمت بالأتصال بهم وقمت بدعوتهم بشكل ضرورى الى مسكنى

Mas eles pensam que a gente não sabia que eles iam convidar os amigos para o bowling?
هل تظنين إنهم يعلمون بإننا نعلم بدعوتهم لأصدقائهم الى البولينق؟

Eles estão sempre a dizer coisas divertidas, é por isso que as pessoas os convidam para os casamentos.
دائما يقولون أشياء طريفة لذلك يقوم النّاس بدعوتهم لحفلات الزفاف

Mas a Terra convidou-os.
ولكن كوكب الأرض قد قام بدعوتهم.

convidaste-os.
أنت قمتِ بدعوتهم.

Isso porque foi ela que convidou a CIA.
هذا لإنها هي من قامت بدعوتهم

Já que foi o Woodes Rogers quem os convidou.
منذ أن (وودز روجرز) هو الشخص الذي قام بدعوتهم للمجيء

- Quem é que os convidou?
- من قام بدعوتهم?

- Por que as convidou? - Estava bêbada.
-لماذا قمتِ بدعوتهم ؟

Foi a Dorota que os convidou.
دروتا)قامت بدعوتهم)

Vamos convidar uma.
هيا فلنقم بدعوتهم

Vou ficar a pensar se devo ou não convidar o Luke e o Henry, e se não os convidar, vou ficar a desejar ter convidado.
سأكون أفكر فقط حول ما إذا كنت أم لا سأدعو (هنرى) أو ( لوك). ثم إذا لم أقم بدعوتهم, سأتمنى لو كنت فعلت.

O Ministério do Comércio convidou-os para montarem aqui uma fábrica!
! قامت وزارة التجارة بدعوتهم لإقامة المنشأة هنا

Tu convidaste-os, Grace?
هل قمتي بدعوتهم يا (غرايس) ؟