"بدفنها" - Traduction Arabe en Portugais

• enterrou
• enterrou-a
• enterrar
• enterrado
• enterraram
• enterramo-la
• enterrei-o

Ele enterrou isto aqui porque não queria que o pai ficasse com ele.
لقد قام بدفنها هنا لأنه لا يريد لأبيه أن يمتلكها

Enganei um velhote que só falava sobre os seus 10 milhões como os enterrou onde ninguém ia encontrar.
تعاونتُ مع رجل غريب الذي لم يرد أن يصمت بشأن الـ 10 مليون دولار وكيف قام بدفنها حيث لا يمكن لأحد العثور عليها ليس بدون الخريطة

E quando a sua irmã morreu, enterrou-a no mesmo lugar.
و عندما ماتت اختك قمت بدفنها في نفس المكان

O Witten levou o corpo da Darcy no carro dela e enterrou-a em algum sitio no Monte Charleston.
ويتِن اخذ جثة دارسى للخارج فى سيارتها وقام بدفنها بمكان ما بالقرب من جبل تشارلستون

A bomba de hidrogénio que vos disse para enterrar: onde está ela?
القنبلة الهيدروجينيّة التي أمرتُ قومكَ بدفنها... أين هي؟

Está preocupado que a tenhamos enterrado num buraco fundo e escuro, e deixá-la apodrecer?
أنت قلق لقد قمنا بدفنها في الاسفل في حفرة سوداء في مكان ما تركتموها لكي تتعفن

Talvez seja por causa disso que o enterraram, as portas do Inferno vão abrir-se e o mundo vai acabar.
ربما لهذا السبب قاموا بدفنها لان ابواب الجحيم ستفتح والعالم الذي نعرفه كان سينتهي

Já tentamos, e enterramo-la viva!
لقد جرّبنا طريقتك وقمنا بدفنها حيّة

Peguei no corpo, pu-lo na minha carrinha, conduzi até Laurel Canyon, e enterrei-o.
أخذت الجثة ووضعتها بالسيارة وذهبتُ لوادي لوريل وقمتُ بدفنها

Os corpos que ele enterrou, nesse dia...
الجثث الذي قام بدفنها ذلك اليوم

- Não sabe onde a enterrou?
لا أعلم - ألا تعلمين أين قمتِ بدفنها يا (تيسا)؟

Ele esqueceu-se de onde a enterrou.
لقد نسي أين قام بدفنها

A história é que, ela morreu e o Elijah enterrou-a num local secreto que ela própria desejou.
يُحكى أنّها حين ماتت، قام بدفنها في مكان سرّيّ حسب وصيّتها.

Quem quer que ela seja, a Dollhouse enterrou-a.
مهما كانت هى ، فأن بيت الدمى قام بدفنها

Depois, enterrou-a numa vala comum não identificada.
ثم قام بدفنها في مقبرة جماعية مجهولة

A primeira coisa que te saiu foi "quem a irá enterrar".
هذا أولُ ما نطقَ به فاهك "من سيقوم بدفنها"؟

Pergunto-me quem a irá enterrar.
أتساءلُ من سيقومُ بدفنها

Então não pensaste que a tinha matado e enterrado, viva?
إذاً فإن الأمر ليس أنك كنت معتقداً أنها ماتت بينما أنت في الواقع قمت بدفنها وهي حية؟

Talvez não tenha enterrado bem.
وربما لم تقوم بدفنها جيـّداً

Os teus predecessores na anterior administração enterraram isto.
أسلافك في الإدارة السابقة قاموا بدفنها

Porque a enterraram viva?
لماذا قاموا بدفنها حية ؟

Pomos as cartas aqui dentro e enterramo-la.
سوف نضع رسائلنا و نقوم بدفنها

Nós enterramo-la e então...
قمنا بدفنها ...

enterrei-o até que tu chegares.
قمتُ بدفنها حتى ظهرتَ أنتَ.