"بدله" - Traduction Arabe en Portugais

• fato
• roupa
• smoking
• fatos
• terno
• traje

Estás num jogo de pólo num fato de 3 mil dólares.
أنت في مباراة لكرة البولو في بدله قيمتها 3000 دولار

Os restantes levantamo-nos, vestimos um fato e gravata e vamos trabalhar.
الباقي منا يستيقظ ويضع بدله وربطة عنق ويذهب إلى العمل

Vem a autoridade, pinta a parede de branco, deixa o tanque, deixa o fato e atira um balde de tinta preta no rosto do monstro para o esconder.
فتأتي السلطة ويبيضون الجدار تاركين الدبابة، واللباس العسكري, ويرمون بدله صباغة سوداء فقط لتغطية وجه الوحش.

Homens em roupas de marinheiros e garotas em roupa de banho... o idoso, o jovem, os anciães e enfermos.
بدله الرجال والبحاره والنساء في بدلة السباحة العجوز، الصغير، المُسن والعاجز

Escolher um smoking. Sim? Para os prémios.
فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز

É- me indiferente. Os fatos cheiram mal e os blusões largam pêlo.
لا تفضيل بدله الطيران رائحتها كريهه , سترة الفراء تتمزق

Por que não pões as tuas asas e o teu fato de pássaro?
ـ أجل، هيّا ـ لمَ لا تلبس بدله الطائر المجنح تلك يا صاح؟

Assim ele ficou o resto da vida a vingar-se dos pombos por lhe arruinarem um fato de 400 dólares.
لذلك قرر أنه سيقضي بقية حياته في صراع مع الحمام لأنهم لطخوا بدله ثمنها 400 دولار

Precisas é de um fato novo e de um descapotável.
تشارلي، دعك من 357، تحتاج بدله مصنوعه خصيصاً وسياره كشف

É que o Jack Campbell com quem eu me casei não precisava de um fato de 2.400 dólares para gostar mais da sua vida.
, ربما لست كذلك لأن جاك كامبل الذي تزوجته ما كان ليحتاج إلى بدله ثمنها 2400 دولار ليشعر بتحسن في حياته

Quando eu penso que finalmente te entendo, tu apareces de fato.
عندما اعتقد انني تمكنت منك تظهر مرتديا بدله انيقه

O que têm que fazer é agarrar um pouco do dinheiro... procurar um alfaiate chinês para fazer um bonito fato.
ماتحتاجه هو ان تأخذ بعض المال الذي ستحصل عليه وذهب الى شارع كانل وجلب لنفسك بدله جميله

Aqui estou a mudar um pneu com a porcaria de um fato vestido. - Não acredito nisto.
انا بالخارج هنا مع اطار وارتدى بدله مزعجه

Um bom fato para um morto enquanto todos andam com trapos, é pecado.
الغلطة القاتلة: بدله جيده للجثة بينما الجميع يمشون في أسمال باليه

Esse tipo estava de fato e estava bastante bronzeado?
هل كان ذلك الشخص، يردتى بدله سمراء جداً

...e a vontade de vomitar quando vejo alguém usar sapatos castanhos com um fato preto.
و رغبتي في التقيء عندما أرى شخصاً يرتدي بدله سوداء مع حذاء بني

O fato dele, o fato dele... não se compra um fato daquele com um salário de polícia ou a fazer serviço aos fins de semana.
.. بدلته، بدلته .. لا يمكنك شراء بدله كهذه براتب شرطيّ أو قيادة سيارات في عطلات الأسبوع

Segundo o ficheiro, ele deixou um fato para ser limpo a seco, devido a um evento na terça-feira.
وفقا لملفه فقد اوصل بدله لتنظيفها لحدث مساء الثلاثاء

Sim, É a roupa do paizinho Ele vai usa-la na cerimonia para a semana.
نعم ، هذه بدله ابوك سوف يرتديها فى الاحتفال الاسبوع القادم

Então, satisfeita 125 dólares por um smoking... para ver um gordo andar para lá e para cá, no corredor da igreja.
اذا سأدفع 125 دولار لاجل بدله جيدة لاجل رؤية مؤخرته البدينة تتمايل في ممشى الكنسية أنه من العائلة

Pelos meus cálculos, os fatos protectores podem suportar cerca de 12 horas de exposiçao antes de sofrerem qualquer degradaçao.
طبقاً لقراءاتى بدله المواد الخطرة يُمْكِنُها أَنْ تُقاومَ لـ 12 ساعة مِنْ التعرّضِ لهذا قبل أيّ إنحلال فعلى

Veste um terno e fala pelos cotovelos!
انت ترتدى بدله واحده وتتكلم باثنى عشرة لسان!

E idêntico ao traje que Dark Skull está usando no poster.
هذا يشبه تماما بدله الجمجمة المُظلمة لويلد ويند وارتداها في هذه الصوره