"بدلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• trocaram
• troquem de
• mudaram
• trocado de
• uniformes
• ter trocado

trocaram os lençóis por uniformes da Polícia.
أرجوكم, أرجوكم لقد بدلوا تلك الملاءات البيضاء بزى الشرطة

- Eles trocaram de carros e mentiram-nos. - Porque haviam de fazer isso?
لقد بدلوا السيارات و كذبوا علينا لماذا يودون فعل هذا ؟

Eu fiz uma doação, eles trocaram a etiqueta do pé e o município economizou o custo de uma cremação.
قمت بالتبرع, بدلوا علامة القدم و المقاطعة وفرت على نفسها كلفه الحرق

Achem um quarto, troquem de roupa, ponham caras divertidas que eu vou buscar umas miúdas.
إذهبوا للبحث عن غرفة ...بدلوا ملابسكم، و إلعبوا سأحضر بعض الفتيات

"Temos que mudar!" mudaram mesmo e deixam parte da comunidade microbiana no íleo. Deixam os micróbios com o doador, e teoricamente isso poderia ajudar as pessoas que recebem esse transplante do íleo.
يجب أن نبدل. لذا بدلوا فعلياً إلى ترك بعض من المجتمع الميكروبي في الأمعاء اللفائفية. تركوا الميكروبات في المتبرع ونظرياً ذلك قد يساعد الأشخاص الذين يستقبلون زراعة المعو اللفائفي.

Sem falar que o Clyde 2.0 já deve ter trocado de corpo.
بجانب الإشارة إلى أنهم ربما بدلوا جسم "كلايد2.0" ايضاً

Podem ter trocado as radiografias com as de outro paciente.
بدلوا أفلامه مع مريض آخر بالخطأ

Aluguei o carro numa empresa e ...trocaram de carro
أخذت السيارة من شركة تأجير السيارات .. لقد بدلوا السيارات

E também sabemos que eles trocaram de lugar.
و نعرف أيضاً إنهم بدلوا أماكنهم

Eles trocaram a roupa no posto.
لقد بدلوا ملابسهم هنا في المحطة

trocaram os uniformes pelos das Forças Unidas da Califórnia.
لقد بدلوا شاراتهم بشارات قوات "كاليفورنيا" المتحدة

trocaram os lençóis...
... لقد بدلوا تلك الملاءات البيضاء

Elas trocaram de lugar, Nick.
لقد بدلوا أماكنهما علينا نيك

Regressem ao château, troquem de malas com o Pierre.
إرجعوا إلى القصر "بدلوا الحقائب مع "بيير

Acabou o tempo. troquem de lugares.
انتهى الوقت ، بدلوا الاماكن

Rápido, troquem de meias uma com a outra.
-بسرعة, بدلوا جواربكم

Hoje, mudaram de lençóis.
.. هذه الأيام, لقد بدلوا تلك الملاءات البيضاء

mudaram de roupa porque estão a planear mantê-la viva.
لقد بدلوا ثيابها لأنهم يخططون لإبقائها حية

Os sequestradores devem ter trocado de carro.
أغلب الظن أن المختطفين بدلوا السيارات