"بدناء" - Traduction Arabe en Portugais

• gordos
• obesas
• obesos

Quando as pessoas ficam obesas, onde é que os homens ficam gordos?
عندما نشاهد الناس يصبحون بدناء أين يصبح الرجال بدناء

À Califórnia, onde um homem pode casar... criar filhos gordos e cuidar dos seus vinhedos.
حيث يمكن للرجل فقط أن يتزوج و يقوم بتربية أطفال بدناء و يلاحظ حقل كرومه تنمو

E eu ia adorar ver os meus primos crescerem e ver como eles iam ficar, por que eles são muito chatos e eu acho que eles vão ficar todos gordos.
وأود أن أري أولاد عمي يكبرون لأنهم فظين وأعتقد بأنهم سيكونوا بدناء

Olá, meus amigos branquelas americanos, toca a meter carne de vaca no grelhador e comer até estarmos todos obesos.
يا أصدقائي الأمريكان ناصعي البياض دعونا نضع بعض لحم البقر على الشواية ونأكلها حتى نصبح كلنا بدناء

Desde a semana passada, mais três homens foram mortos, todos muito gordos.
منذضحيتهالأولىفيمنتزةكوهاق قبلأسبوع ثلاثةرجالقتلواأيضاً وكلهم بدناء جداً جداً

São agarradores de crianças, treinados profissionalmente, que te vão levar para um acampamento de alta... segurança para gordos.
بل معتقلي أطفال محترفين مدربين سيصحبانك لمصحة بدناء مشدد الحراسة

Os nossos filhos seriam gordos e com nariz arrebitado.
لا يغير , أطفالنا سيكونون بدناء و بأنوف فطس

Desculpa, mas não sou grande fã de gordos a cantar numa língua estrangeira durante duas horas e meia.
آسفة، كلّ ما بالأمر أنّي لست معجبةً بأناس بدناء يغنّون بلغةٍ أجنبيّة لمدّة ساعتين ونصف.

Talvez gostasse mais de gordos a cantar na língua dela.
ربّما قد ينال إعجابها "أناس بدناء يغنّون بلغتها الأمّ".

Um dia, alguém me disse que os gordos são gordos e pronto.
هناك شخص قال لي أن الأشخاص البدناء خلقوا ليكونوا بدناء

SO2 * Ep.01 Sabes porque é que os paramédicos são tão gordos?
أتعرف لماذا تِقنيّ طب الطوارىء بدناء جداً؟

Dois homens barbudos, três gordos, um tipo com um chapéu esquisito...
رجلين ملتحيين، ثلاثة بدناء ورجل ذو قبعة غريبة...

Ele tem fotografias dele a estrangular homens gordos.
حسناً، لديه صوراً يخنق فيها رجال بدناء

Não quero filhos gordos com nariz arrebitado.
لا أريد أطفالاً بدناء بأنوف فطس

Quero filhos gordos e com nariz arrebitado.
أريد أطفال بدناء صغار بأنوفٍ فطس

Vão dizer que os Cristãos são todos gordos e preguiceiros.
سيقولون أن كل المسيحييين بدناء وكسولين.

Um documentário sobre a vida sexual de pessoas obesas.
فيلم وثائقي لمجموعه بدناء يتحدثون عن الجنس

Só porque as pessoas são obesas você quer que elas fiquem?
اتظنين انه يمكنك توفيق الناس مع بعضهم فقط لانهم بدناء ؟

Até 40% destas pessoas sofrem da mesma disfunção metabólica, apenas não são obesos.
حتى 40% من هؤلاء الأشخاص لديهم نفس الخلل الأيضي إنهم ليسوا بدناء