"بدولار واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• um dólar

Entram no reino dos céus contribuindo com um dólar ou 50?
هل يمكن أن تدخل الجنة من خلال المساهمة بدولار واحد أو 50؟

Dentro de 30 segundos, ele vai desistir. Aposto um dólar.
أراهنك بدولار واحد أنه سوف يستسلم في خلال 30 ثانية

Avancem, senhores. um dólar pelo passeio da vossa vida.
تعالوا أيها الناس جربوا أفضل ركوب في حياتكم بدولار واحد.

Gastei um dólar neste anel.
الرجل الأكثر سعادة على وجه الأرضِ. إشتريتُ هذا الخاتم بدولار واحد.

A propriedade foi comprada por exactamente um dólar. O quê?
هذة الملكية تم شرائها بدولار واحد بالضبط

Antes de passar para o outro mundo, fez-me prometer no seu leito de morte... que nunca desperdiçaria um dólar do dinheiro... que ele ganhou com tanto cuidado.
‫قبل وفاته، جعلني أقسم على فراش موته ‫ألا أتصرف أبدا بطيش بدولار واحد من نقوده ‫التي جناها بحرص

Se cada um de vocês pudesse doar um dólar pelos nossos heróis, os reféns.
إذًا تبرع كل منكم بدولار واحد من أجل أبطالنا الرهائن

Uma, é que as pessoas pagariam preços diferentes, mas a esmagadora maioria das pessoas pagariam um dólar por rede e tomariam a decisão de comprá-la.
أولاً، أن الناس سوف تدفع أسعار مختلفة، لكن أعداد مأهولة من الناس ستأتي للشراء بدولار واحد للناموسية وسوف يتخذون قراراً بشرائها.

Venderam a nossa terra por apenas um dólar.
إنهم باعوا الأرض بدولار واحد فقط

Seria ilegal, se não tivéssemos comprado uma empresa de camiões canadiana falida por um dólar.
لو أننا لم نشترِ شركة شحن كندية بائدة بدولار واحد ! هراء يمنعكم الميثاق من فعل ذلك

Aposto que a Taylor Swift, uma das mais conhecidas e mais ricas cantoras do mundo, não precisava de mais dinheiro ou fama quando apresentou o caso dos apalpões por um dólar de indemnização.
أراهن أن "تايلور سويفت"، أحد أشهر وأغني المغنيات في العالم، لم تكن تريد المزيد من المال أو الشهرة عندما افصحت عن قصة تعرضها للتحرش ولو بدولار واحد.

Sabes, Stengel, eu não apostaria nem um dólar nesta última carta.
أوتعلم شيئاً يا (ستينجل)؟ أنا لم أكن لأراهن بدولار واحد على تلك البطاقة الأخيرة

Ou cinco tufos por um dólar.
أو 5 خصل بدولار واحد

Eram só notas de um dólar.
هذه تذكره بدولار واحد فقط.

Ofereço um dólar. Leve-as!
أنا سأحاول بدولار واحد - فقط خذهم -

- um dólar.
أدينك بدولار واحد.

Não vale um dólar.
لن أشتري هذا بدولار واحد.

Uma tarte de creme por um dólar!
سبعة بدولار واحد فقط!

um dólar!
بدولار واحد! بدولار واحد!

São três por um dólar, senhor!
هذه ثلاثة بدولار واحد, سيدي!