"بدونكما" - Traduction Arabe en Portugais

• sem vocês
• sem vós

sem vocês, nem podemos provar que ele esteve na área.
بدونكما لا يمكننا حتى ان نثبت انهُ كان هنا

Sim, eu sempre quis saber o que faria sem vocês dois.
نعم افكر دائما ما الذي كنت اعمله بدونكما

A sério, tive possibilidade de me dedicar e não teria sido capaz sem vocês.
حقيقةً, لقد استطعت ان ابذل قصاري جهدي ولم اكن لأفعل هذا بدونكما

O avião sai daqui a três horas, se tu e o teu amigo não estiverem nele partirei sem vocês.
الطائرة ستغادر خلال 3 ساعات، وإن لم تكُن وصديقك عليها، فسأغادر بدونكما.

Não teria conseguido sem vós.
لم أكن لأفعل ذلك بدونكما يا شباب

Claro. Não sonharia ir sem vocês.
بالطبع ، لا أحلم بالذهاب بدونكما

Quando entrei na nossa casa, e descobri uma casa vazia, sem vocês.
-حينما دخلت منزلنا ووجدته خاليًا بدونكما ..

Não consigo fazê-lo sem vocês.
أنا لا أستطيع أن أفعل هذا بدونكما

Era uma desgraça sem vocês.
سأكون فوضى بدونكما

Não podíamos tê-lo feito sem vocês.
لم نكن لننجو بدونكما

A carrinha do Scooby Doo estava prestes a partir sem vocês.
حافلة (سكوبي دو )كانت على وشك المغادرة بدونكما

- Íamos partir sem vocês.
كنّا سنرحل بدونكما.

sem vocês.
بدونكما

Tive tanto tempo sem vós os dois e... sinto muito.
لقد فاتني الكثير بدونكما توقف