"بدون أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• sem nada
• Nada de nada

Mas não nos podemos ir embora daqui sem nada para mostrar.
لكننا لا نستطيع الخروج من هنا بدون أي شيء نعرضه

Ocorreu-me que deixar os cavalheiros, aqui neste calor abrasador, sem nada para beber, seria um acto cruel e impiedoso.
خطر لي لو أترككم ايها السادة هنا في هذه الحرارة التعيسة بدون أي شيء لتشربوه سيكون عملا قاسيا بلا رحمة

E zango-me porque dói muito... quando desço do telhado sem nada.
وأشعر بالاستياء ، لأن الأمر يؤذي كثيرا عندما تنزل عن السطح بدون أي شيء

Significa nada de pulseira. Nada de nada.
هذا يعني أنه بدون سوار تتبع بدون أي شيء

Nada de nada.
بدون أي شيء

Estamos confusos aquí e sem nada pra fazer.
نحن عالقين في المنزل، بدون أي شيء لنفعله

Sabes, queria experimentar isto sozinha, sem pressões, sem mexericos, sem nada.
تعلمين ، لقد أردت فقط أن أجرب هذا لوحدي بدون أية ضغوطات ، بدون ثرثرة بدون أي شيء

com a faca de fezes à cintura. Venham cá falar de subsistir sem nada! (Risos) (Aplausos) Sob muitos aspetos, é um símbolo da resistência do povo inuíte e de todos os povos indígenas em todo o mundo.
تحدث عن التكيف بدون أي شيء<ضحك> وهذا، بطرق عديدة . رمز لمرونة شعب الإنويت وكل الشعوب المحلية حول العالم

E beija os nossos pés sem juízos de valor, sem nada.
... وتقبّل القدم التي تمشي عليها بدون إطلاق أحكام بدون أي شيء

Sem vaselina, sem lubrificante, sem nada.
بدون فازلين, بدون زيت, بدون أي شيء

Vai para a Inglaterra sem nada?
طول الطريق الى أنجلترا بدون أي شيء

Subindo e espalhando-se pelas colinas Palatina e Célio, sem nada para impedir a fúria do fogo sobre Roma."
"ترتفع وتنتشر (خلال البلاط و منحدرات (ساليان" "بدون أي شيء لوقف ذلك أمتد الحريق الى روما"

Não podem ser excluídos, sem nada!
لايمكن أن يتركوا بدون أي شيء.

Não, obrigada. Eu sinto-me muito bem sem nada.
إنني أشعر بتحسن بدون أي شيء.