"بدون إستعمال" - Traduction Arabe en Portugais

• sem usar

Eu disse-te que a salvava sem usar a força...
أخبرتك أنا يمكن أَن أنقذها بدون إستعمال قوة

Ele reconquistou as 3 cidades, sem usar um único soldado nem carruagem.
إستعاد المدن الثلاث بدون إستعمال جندي او عربة

Podias ouvir as suas gargalhadas sem usar o rádio.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ ضحكَهم بدون إستعمال a راديو.

A minha única esperança de sobreviver e libertar a Prometheus desta nuvem de gases sem usar os motores normais ou os da hiperdrive.
أملي الوحيد هو البقاء على قيد الحياة إلى حد ما تحرير بروميثيوس من هذه السحابة الغاز بدون إستعمال أمّا ضوء الثانوية أو محرّكات الفائقة

Não conseguiremos entrar sem usar força.
لن نتمكن من الدخول بدون إستعمال قوة

Não vamos conseguir entrar sem usar força.
لن نتمكن من الدخول بدون إستعمال قوة

E assim, acharei um homem inteligente e bem sucedido, que conseguirá manter uma conversa sem usar a palavra "definitivamente".
وفي مكان ما هناك سألتقي برجل ناجح ذكي والذي سيخوض محادثة كاملة بدون إستعمال كلمة "بالتأكيد."

Não sem usar algum acrescento.
ليس بدون إستعمال نوع من أداة.