"بدون إهانه" - Traduction Arabe en Portugais

• Sem ofensa
• Não quero ofender

Não é mais capaz de nos chefiar do que este outro sujeito. Sem ofensa.
انه ليس معد ليقودنا أكثر من هذا الرفيق بدون إهانه

O salsicha tem razão. Sem ofensa, Boog, mas isto é capaz de ser demasiado.
كلبُ النقانق مُحقٌ، بدون إهانه قد يكونُ الأمرُ مُروعاً يا بوغ

Ele é um cão estúpido. - Sem ofensa, Luca.
إنه كلب غبي بدون إهانه يا لوكا

Sem ofensa. Deve ser um amigo teu ou algo parecido.
بدون إهانه ، يبدو صديقً قديماً لكِ

Não quero ofender.
بدون إهانه

Se acreditam que foi a vontade de Deus ou, Sem ofensa padre,... simples sorte.
مهما أعتقدت أنه هديه من الله أو لأ - بدون إهانه يا أبتاه

Sem ofensa, mas vá-se foder, senhor.
بدون إهانه ولكن تباً لك يا سيدي

Sem ofensa, mas isso é tão fatela.
بدون إهانه ولكن هذا سخيف للغايه

- Sem ofensa, Lily. - Hoje, mijaram-me três vezes. Não vou contra-argumentar.
(ـ بدون إهانه (ليلي ـ لقد تم التبول عليّ ثلاث مرات اليوم ، لا معارضة هنا

Sem ofensa, mas vocês...
بدون إهانه, ولكن ! طريقة تفكيركم

- Sem ofensa, mano.
بدون إهانه , ياصاح

Sem ofensa.
بدون إهانه

- Sem ofensa.
بدون إهانه.

Que nojo. Sem ofensa.
لا, بدون إهانه

Sem ofensa.
بدون إهانه!

Sem ofensa.
بدون إهانه .