"بدون المال" - Traduction Arabe en Portugais

• sem dinheiro
• sem o dinheiro

O dinheiro é que manda! sem dinheiro, não há irmãos.
المال هو القائد ، بدون المال لن تساوى شىء

Perdes tempo com pessoas grosseiras sem dinheiro.
أنت تضيعين وقتك في الأشخاص الغير جديرين بدون المال

Não há libertinagem sem dinheiro nem protecção.
لأن الفجور ليس ممكناً بدون المال والحماية.

sem o dinheiro do carregamento, as Indústrias do Futuro estão quase falidas.
, بدون المال من تلك الشحنة شركة الصناعات المستقبلية تقريبا مفلسة

O que vou fazer agora, porra? Não posso voltar sem o dinheiro. Prometi ao meu pai.
لااستطيع ان اعود بدون المال لقد وعدت ابي

A nossa causa será bem-sucedida, mas não pode avançar sem dinheiro, e há de ter dinheiro.
قضيتنا ستنتصر لكن لا يمكن لها التقدم بدون المال وستحصل على المال

Não podes deixar o Frank fazer um negócio de drogas sem dinheiro nenhum.
نحاول عبوره ، من المستحيل ان تترك "فرانك" يقوم بصفقه مخدرات بدون المال

Tenho vivido muito bem, sem dinheiro.
إني أحظى بحياة رائعة بدون المال.

Bem, então pode enfrentar uma acusação de presumível violação, sem o dinheiro.
حسناً، حينها يمكنك أن تواجهي دعوى إغتصاب قاصر بدون المال

sem o dinheiro, a grande maioria dos crimes que são cometidos hoje em dia, nunca ocorreriam.
حيث أنّه بدون المال , الغالبية العظمى من الجرائم التي ترتكب اليوم لَنْ تَحْدثَ,

Sabes que faço isto por ti, mesmo sem o dinheiro.
تعرفين أني كنت لأفعل ذلك من أجلك حتى بدون المال.

Podemos fazer isto da maneira fácil ou difícil, mas não vamos sair sem o dinheiro.
انظر يمكننا أن نقوم بهذا بالطريقه السهله أو الطريقه الصعبه ولكننا لن نغادر هنا بدون المال

Sabe, tirei a carteira da primeira vez, e voltei a colocá-la à segunda, só que sem o dinheiro.
كما ترى، أخذت المحفظة في المرة الأولى وأعدتها بالمرة التالبة بدون المال