A última vez que a Tessie te deixou sozinho dois minutos encontrou-te no telhado sem calças... e sem cuecas! | Open Subtitles | لدقيقتين، وجدتك تدهن السقف بدون بنطال وبدون حمالات |
O Hoyt também disse que saiu de casa a correr sem calças por isso, temos de levar-lhe calças. | Open Subtitles | هويت يقول أيضا أنه خرج جريا من المنزل بدون بنطال. لذا علينا أن نحضر له بنطالا. ماذا؟ |
- Estavas a galopar? - Sim, sem calças. | Open Subtitles | ـ حتى أنا كنت أركض بين الأشجار ـ حقاً، بدون بنطال |
Por muito que quisesse ver-te sem cuecas, podem ir ter um bom dia na merdinha. | Open Subtitles | بقدر ما احب ان اراك بدون بنطال ولكن بامكانكما انتما الاثنان ان تذهبا الى الجحيم |
Ouve. Mais tarde ou mais cedo vai ver-me sem calças. | Open Subtitles | انها سوف تراني بدون بنطال عاجلاً أو آجلاً |
Eu pensei que os habitantes da aldeia ficariam surpreendidos por verem um Americano sem calças, mas eles estavam mais surpreendidos por verem um Diego amigável. | Open Subtitles | اعتقدت بأن أهل القرية سيتفاجؤون لرؤيتهم أميريكاً بدون بنطال لكنهم كانوا متفاجئين أكثر لرؤيتهم (دييقو) ودوداً |
Algo sobre um acólito sem calças. | Open Subtitles | شيئا ما عن فتي بدون بنطال |
Isto é uma ratazana fedorenta sem calças da Noruega. | Open Subtitles | هذا فأر نرويجي بدون بنطال! |