"بدون جهاز" - Traduction Arabe en Portugais

• sem o

Porque sem o temporizador, ele não pode ganhar um Prémio Nobel.
لأنه بدون جهاز التوقيت لن يستطيع الحصول على جائزة نوبل

sem o divisor, nunca vai conseguir controlar a nossa reacção nuclear.
بدون جهاز الربط، لن تتمكني من السيطرة على تفاعلنا النووي

Menina Wells, estamos todos preocupados com o Quinn, mas neste momento sem o temporizador, não fazemos ideia de quando é que partimos deste mundo.
آنسة ويلز. نحن جميعاً مهتمون بأمر كوين لكن في الوقت الحالي بدون جهاز التوقيت

Faça-me o favor e verifique sem o escorrega?
ايمكنك ان تؤدى لى خدمة افحصها بدون جهاز التارجح؟

- Pois, é normal. sem o processamento unificado, não podemos ligar-nos... - Espere.
بدون جهاز المعالجة الموحدة لا يمكننا أن..

Também é um pouco estranho que estivesse naquele local sem o seu rádio.
كما أنه من الغريب أنك تكون في ذلك المكان بدون جهاز إرسالك

Vai tu em frente. Mas sem o GPS e a lanterna.
أنت ستذهب مباشرة لكن بدون جهاز تحديد المواقع، او المصباح اليدوي

Quase não te reconheci sem o teu computador.
كدت ألا أعرفك بدون جهاز الكومبيوتر الخاص بك

sem o transmissor, tudo isto é para nada.
بدون جهاز الارسال كل هذا بلا فائدة

Qualquer que seja informação contida nesse chip é inútil sem o dispositivo de reprodução.
على كل حال ليس لهذه الشريحة اى أهمية بدون جهاز تشغبها - لماذا ؟

Mas dar-me o único carro da Esquadra, sem o aquecedor a funcionar?
بدون جهاز التدفئة؟ سأتجمد للموت.

sem o detonador em condições, não há nenhuma operação.
{\pos(192,240)}بدون جهاز إطلاق يعمل ليست هناك أي عملية

Não funciona sem o telecomando.
و لا يعمل بدون جهاز التحكم