"بدون دفع" - Traduction Arabe en Portugais

• sem pagar

Saí da loja acidentalmente sem pagar apenas para ver como estava a minha cadela que está atada em frente à loja.
خرجت من الباب بالصّدفة بدون دفع ثمن تلك العلب لأنني كنت اطمأن على كلبي كلبي مربوط أمام المتجر

Onde é que os posso arranjar... sem pagar a um médico?
من أين يمكنني الحصول عليها ؟ بدون دفع ثمن للطبيب ؟

Você...? Pude libertar a sua filha sem pagar nada.
تمكنت من تخليص ابنتك بدون دفع المبلغ.

sem pagar os impostos, o que os torna ladrões.
بدون دفع ضرائبهم هذا يجعلهم لصوص

A Zerakem continua a poluir nos níveis antigos, sem pagar multas ou fazer melhorias.
ويمكن لـ"زاريكام"أن تترك مستوياتها القديمه بدون دفع غرامات أو عمل تجديدات

Salvá-la sem pagar ao Governador o resgate.
أن ينقذها بدون دفع فدية الحاكم

Não pode comer sem pagar.
أنت لا تستطيع الأَكل بدون دفع!

-Eles sim. E saíram sem pagar a conta.
و غادرتم بدون دفع الحساب.

O Wendell é, apenas, um alvo no sentido em que se as pessoas ficarem com as minhas sementes sem pagar, ficaria sem negócio.
ويندل) مستهدف فقط بمعنى أنه) إذا أخذ الناس بذوري بدون دفع ثمنها, فسأعلن إفلاسي

O Patel bateu numa das miúdas a noite passada, e saiu sem pagar.
(بتيل) قام بضرب إحدى الفتيات ليلة البارحة وغادر بدون دفع شئ

Antes desta semana, acho que a maior loucura que fizemos foi ver o Herança Canina sem pagar.
قبلهذاالأسبوعيارفاق .. أظن الأمر الأكثر جنوناً الذي فعلناه كان التسلل لـ(سنو دوغز) بدون دفع

Mas amigo, sem pagar!
لكن صديقي بدون دفع!