"بدون فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• sem fazer

Se precisares de um número para o canil, eu passo aqui os dias sem fazer nada.
إذا كنتي بحاجة للإتصال بالحضيرة أو أي شئ فأنا أقف هنا بدون فعل شيء طوال النهار

Se nunca me perdoares, eu vou perceber, mas não podia ficar sentada sem fazer nada quando toda esta coisa estava pronta para explodir.
إذا أنت لن تَغْفرى لى أبداً سَوف أَفْهم لَكنِّي لا أَستطيعُ الجلوس بدون فعل أى شئ في حين كان الأمر كله على وشك الإنتهاء

Se alguém que você ama realiza o quinto passo sem fazer os outros antes, a magia falha.
, اذا الشخص الذي يحبك فعل الخطوات الخمس بدون فعل . الخطوات الاربع التي قبل . التعويذة تفشل

Se alguém que você ama faz o quinto passo, sem fazer os outros ...
, اذا الشخص الذي يحبك فعل الخطوات الخمس بدون فعل الخطوات الاخرى

Não podemos ficar aqui sem fazer nada.
أعني زنه لا يمكننا الجلوس هكذا بدون فعل شيء.

Ficar aqui a ver, sem fazer nada, vai contra tudo aquilo que eu sou.
-ان هذا يخالف كل ما اؤمن به ان اقف للمشاهده بدون فعل اي شيء.

Não consigo ficar aqui sentada sem fazer nada.
لا يمكنني البقاء هنا بدون فعل شيء

Como posso ficar aqui de braços cruzados sem fazer nada?
كيف لي أن أظل هنا بدون فعل شيء؟

Não posso ficar aqui sem fazer nada.
لا استطيع التراجع بدون فعل شيء

Estamos aqui, vestidos, sem fazer nada.
نقف متقاربان، نقف وحسب بدون فعل شيء.

O Barney também disse que se andar por aí sem fazer nada o dia todo, me despedia.
(بارني) ايضا قال، اذا فقط تسكعت بدون فعل شي طوال اليوم، سيطردني.

Não posso ficar sentado sem fazer nada.
لا يمكنني البقاء بدون فعل شيء

Ganhaste uma luta sem fazer nada.
فزت بقتال بدون فعل أي شيء

Nunca conseguirá o dinheiro sem fazer algo duvidoso.
بدون فعل شيء مشبوه