"بدون قميص" - Traduction Arabe en Portugais

• sem camisa
• sem t-shirt
• sem camisola

Se isso é apenas uma estratégia para me veres sem camisa, posso fazer isso acontecer agora mesmo.
انظري، إذا كانت هذه مجرد حيلة لرؤيتي بدون قميص يمكنني أن اجعل ذلك يحدث الآن

E está fora de casa com um idiota sem camisa à meia-noite, numa parte foleira da cidade, adoro!
وهي تخرج مع معتوه بدون قميص في منتصف الليل في منطقة من مناطق المدينة، ألا يعجبك ذلك؟

Ela é uma cheerleader, que veste o nosso uniforme da escola, e está abraçada a um gajo sem camisa, numa esquina à meia-noite, depois de tentar cortar um homem.
ممم، إنها مشجعة وتلبس ملابس مدرستنا وهي تعانق فتى بدون قميص في زاوية الشارع، في الليل، وتحاول أن تجرح رجلاً

quando dois adultos fofinhos vão a descer a um ângulo de 45º sem t-shirt...
عندما رجلان سمناء ينزلون من هضبة درجة إنحدارها45 بدون قميص ، هكذا

Se ela está preocupada com alguém se excitar na piscina, não te devia deixar ir sem t-shirt.
أعني، إن كانت قلقة ألا يُثار أيّ شخص فيحمّامالسباحة، فيجب ألا تدعك تنزل حمّام السباحة بدون قميص

Então amanhã de manhã, vou voltar àquela piscina e vou saltar sem camisola.
لذا اول شي غداً صباحاً سأرجع لذلك المسبح وسأقفز تلك الحافه بدون قميص

Ao menos vi-te sem camisola outra vez.
على الاقل تمكنت من رؤيتك مجدداً بدون قميص

Está a arruinar-te a vida. Estás deitado no chão sem camisa e com calças justas.
إنها تُدمر حياتك على الأرضية بدون قميص أو سروال

Antes de te precipitares no julgamento, devias pelo menos vê-lo sem camisa.
حسناً ، قبل ان تستبقي الى حكم ينبغي عليك رؤيته بدون قميص

Por último, uma foto tua no metro comendo salada de frango chinês sem camisa.
وفي الاخير صورة لك في منصه مترو الانفاق تأكل سلطه الدجاج الصينيه بدون قميص

Sempre o imaginei sem camisa, suado a cortar a relva.
لطــالمــا تصورته بدون قميص ، قـادم للتو من جزهّ للعشب

Sabe, quando estava a vir para aqui, vi um gajo sem camisa, montado num cavalo, no meio da estrada.
تعلمين , وانا قادم لهنا وجدت هذا الشخص بدون قميص يمتطى حصان فى منتصف الطريق

O padre disse que precisava de uma sem camisa para a chamada.
الكاهن قال إنه يريد صورة بدون قميص لبتداء الاسماء.

Às vezes, ele solda em casa sem camisa. É como um anúncio de cerveja.
أحيانا يلحم في البيت وهو بدون قميص كأنها دعاية بيرة

Verifiquei os registos e ele já entrou sem camisa.
تفحصت السجل. الجسد دخل بدون قميص

-Vamos. sem camisa. Vamos, saia.
بدون قميص، هيا انهضي بدون قميص

Não é que eu não goste de te ver sem t-shirt e de eyeliner, mas acho que fizeste a escolha certa.
ليس أني لا أستمتع بك بدون قميص ومع كحل عيون لكني أعتقد انك قمت بالأختيار الأفضل

"Paciente morto com t-shirt", "Paciente morto sem t-shirt",
مريض ميت بالقميص"," مريض ميت بدون قميص","

Porque estou sem camisola?
لماذا أنا بدون قميص ؟