"بدون مظلة" - Traduction Arabe en Portugais

• sem pára-quedas
• sem um pára-quedas
• sem paraquedas

Deve haver pessoas que caíram sem pára-quedas e sobreviveram. Situações raras.
لا بد أن هناك حالات حيث سقط الناس بدون مظلة وعاشوا حالات نادرة للغاية

quando caiem sem pára-quedas, quando as vossas lojas são assaltadas, ou a vossa casa está em chamas, quem é que vos trava a queda, vos apaga as chamas e vos salva os filhos?
إذا كنتم تسقطون بدون مظلة أو يتم السطو علي متاجركم أو النار مشتعلة بمنزلكم من الذي يستجيب لنجدتكم و يخرجكم من هذا و ينقذ أطفالكم؟

E ainda, se perderes um carregamento de relógios falsos, ninguém te vai mandar de um Helicóptero sem pára-quedas por isso...
أيضا، إذا فقدت شحنة من هذه الساعات التقليد، و فلن يلقيك أحد من طائرة هليكوبتر بدون مظلة...

Estás a 9 km acima do oceano, a cair a 53 m/s, sem um pára-quedas! Está bem, um plano era bom neste momento.
أنت على بعد 5.5 ميل من المحيط تسقط بقوة بسرعة 53 متر في الثانية بدون مظلة حسنا،هنا حيث قد تكون خطة مفيدة

Estás a 9 km acima do oceano, a cair a 53 m/s, sem um pára-quedas! Está bem, um plano era bom neste momento.
أنت فوق المحيط على بعد 5.5 ميل تسقط بسرعة 53 متر في الثانية بدون مظلة حسنا،هنا حيث تكون خطة مفيدة

"Se pensavas que estávamos no ar, porque saltaste sem paraquedas?"
اذا كنا علي ارتفاع 20000 قدم بالفعل ماذا بحق الجحيم يجغلك تترمي بنفسك من الباب هكذا "بدون مظلة"

"Acabei de saltar de um avião sem paraquedas e salvei-te a vida."
أنا العميل (جرانت وارد). لقد قمت للتو بالقفز من الطائرة بدون مظلة

Uma queda de milhares de km sem pára-quedas faz mal à saúde.
السقوط لآلاف الأقدام بدون مظلة سيئ لصحتك- سأمسك به-

Com ou sem pára-quedas?
بمظلة او بدون مظلة ؟

- Ficas mal sem pára-quedas.
تبدين كصبي صغير بدون مظلة

A ver um filme gravado do capacete de um pára-quedista sem pára-quedas.
-نشاهد شريط من خوذة المحلق بدون مظلة

Podes voar de um avião sem pára-quedas.
يمكنكِ التحليق بدون مظلة

Deixei-me cair de um avião sem pára-quedas.
-سقطت من الطائرة بدون مظلة

sem pára-quedas.
بدون مظلة

Sabe, eu não faço nada sem um pára-quedas.
ترى، لا أفعل أي شيء بدون مظلة هبوط