"بديل آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra alternativa
• alternativa para

Se não estão prontos para lutar, existe outra alternativa.
إذا لم تكونوا مستعدين للعراك هناك بديل آخر

Então, eu olhei para outra alternativa e percebi:
:هكذا, فلقد نظرت الى بديل آخر وأدركت مايلي

É perigoso, mas não temos outra alternativa.
إن ذلك خطير لكن ليس لدينا بديل آخر

Eu e a Chrissy queremos propor, através do Instituto Figurativo, uma alternativa para fazer as coisas que é o "grupo de brincar".
نحن نريد إقتراح، كريسي وأنا، عبر معهد الإعتقاد، بديل آخر لفعل الأشياء، الذي هو خزان اللعب.

Já agora, eu acho que o filme do Homer Groening apresentou uma bonita alternativa para esta afirmação.
على فكرة، فيلم للمخرج هومر جرونينج طرح بديل آخر وجميل لذات الادعاء نعم، هناك معنى وسبب للحق والباطل.

Não há outra alternativa, Walter. É fácil dizer isso para nós, Peter.
" لايوجد بديل آخر ، "والتر - "حسناً هذا سهل أن نقوله ، "بيتر -

- Existe outra alternativa. - O quê?
هناك بديل آخر ماذا؟

Sei disso, Sr. Reese, mas não temos outra alternativa.
أفهم ما تعنيه يا سيد (ريس) لكن ليس لدينا بديل آخر

Muito bem, talvez exista outra alternativa.
حسناً ، رُبما هُناك بديل آخر