| Superman... bilhete 1 dinar. | Open Subtitles | سوبرمان سيعرض الآن , التذكرة بدينار واحد |
| Venha. Por 1 dinar farei de você um homem melhor. | Open Subtitles | تعال هنا , سأصنع منك رجلا بدينار واحد ماذا قلت ؟ |
| Eu disse que por 1 dinar farei seus sapatos parecerem sapatos de homem. | Open Subtitles | لقد قلت انه بدينار واحد سأجعل حذائك يبدوا كحذاء رجل محترم |
| Ei, professor! Aqui tem 1/2 dinar! Limpamos cada par de sapatos por 1 dinar. | Open Subtitles | أيها البروفيسور , هذا نصف دينار نحن ننظف كل حذاء بدينار |
| Bolos de peixe, belos bolos de peixe, belos bolos de peixe, querida, seis por um dinar. | Open Subtitles | سمك لذيذ بالبطاطس يا عزيزتي! الستة بدينار! -سمك بالبطاطس؟ |
| Os meus estão deliciosos, e dez por um dinar. | Open Subtitles | أما الأسماك التي أبيعها فهي رائعة. والعشرة بدينار! -عشرة؟ |
| Dez? Doze por um dinar, querida. | Open Subtitles | -سأبيع لكِ 12 بدينار واحد يا عزيزتي |
| Seis por um dinar, seis por um dinar. | Open Subtitles | الستة بدينار! سمك بالبطاطس! |