"بدّ أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Deves estar
• tu deves ser
• tu deves ter

Deves estar a referir-te aos nossos obscuros segredos familiares.
لا بدّ أنك تشير إلى الأسرار العائلية المظلمة

Meu, Deves estar feliz por ter recuperado a lista.
يا رجل، لا بدّ أنك مسرور جداً باستعادة لائحتك

E tu deves ser quem tem qualificações para fazer isto.
ولا بدّ أنك الشخص المؤهل للقيام بهذا.

E tu deves ser o Ryan.
(لا بدّ أنك (راين لا أحتاج لوشاح

E tu deves ter a melhor posição para ver as imagens da Lois.
ولا بدّ أنك في المقعد الأمامي لمشاهدة عرض (لويس) الصباحي

Tu...tu deves ter perdido essa parte.
أنت--لا بدّ أنك فوّته لا

Deves estar muito ocupada com este jovem.
لا بدّ أنك مشغولة كثيراً مع هذا الشاب

Deves estar louca. Quem säo?
لا بدّ أنك مجنونة من هم؟

Deves estar a gozar comigo.
لا بدّ أنك تمزح معي

Deves estar exausta.
لا بدّ أنك متعبة

Deves estar a fumar alguma coisa.
لا بدّ أنك تدخّن شيئاً ما.

- Olá, tu deves ser a Simone.
) (مرحباً، لا بدّ أنك (سيمون