"بدّ أنّ أحدهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém

Não faço ideia. Alguém deve ter aberto a porta lá em baixo.
لا أملك فكرة، لا بدّ أنّ أحدهم ترك الباب مفتوحاً بلأسفل

Mas mexia-se como um lutador, então Alguém deve tê-lo treinado.
لكنّهتحركمثلالملاكم، لذا لا بدّ أنّ أحدهم قام بتدريبه

Alguém deve tê-la pintado com tinta "spray".
لا بدّ أنّ أحدهم دهنها بالرزاز.

Alguém sabia que eu vinha.
لا بدّ أنّ أحدهم علم بمقدمي

- Alguém deve ter acabado com ele.
لا بدّ أنّ أحدهم قتله

Alguém descobriu como sintetizá-lo, mas como?
لا بدّ أنّ أحدهم عرف طريقة تركيبه. لكن كيف؟ -لا...

Alguém a deve ter deslocado.
-لا بدّ أنّ أحدهم نقلها . -ثمّ اتّصل بالطوارئ .

Alguém deve tê-la avisado e ela fugiu.
{\pos(190,230)}لا بدّ أنّ أحدهم نقل لها الخبر فهربت

Alguém a deve ter empurrado!
-لا بدّ أنّ أحدهم دفعها