"بد لي من القيام بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho de fazer isto
• tenho que fazer isto

tenho de fazer isto sozinho.
أنا لا أريد أن أدخل في ذلك لا بد لي من القيام بذلك بمفردي

tenho de fazer isto à minha maneira.
لا بد لي من القيام بذلك في طريقي.

Infelizmente, tenho de fazer isto.
وللأسف، لا بد لي من القيام بذلك.

Eu odeio insistir, mas tenho que fazer isto.
أكره الأصرار ولكن لا بد لي من القيام بذلك

Eu tenho que fazer isto por ti.
لا بد لي من القيام بذلك من أجلك

Seja como for, eu tenho de fazer isto.
وفي كلتا الحالتين... لا بد لي من القيام بذلك.

tenho de fazer isto sozinho.
لا بد لي من القيام بذلك بمفردي

Eu sei mas tenho de fazer isto.
أعرف، ولكن لا بد لي من القيام بذلك.

Mas agora tenho de fazer isto.
ولكن لا بد لي من القيام بذلك الآن .

- Eu tenho de fazer isto, John.
جون، لا بد لي من القيام بذلك.

- tenho de fazer isto.
لا بد لي من القيام بذلك.

Eu tenho de fazer isto.
لا بد لي من القيام بذلك

Então, eu... Eu tenho que fazer isto, tenho que saber o que lhes vou dizer.
لذا، لا بد لي من القيام بذلك ل...

tenho que fazer isto.
لا بد لي من القيام بذلك.