"بذات الشيء" - Traduction Arabe en Portugais

• a mesma coisa

E se ninguém mais fará isso, eu o farei, e espero que, quando eu me for embora, o que quer que me façam, haverá alguém mais, que irá fazer a mesma coisa que eu fiz.
وإن لم يكن هناك من سيفعلها، أنا سأفعلها، على أمل أنني حين أرحل، مهما يكن تصرفكم معي، سيتواجد شخص آخر يقوم بذات الشيء.

Metemos de lado as nossas diferenças mesquinhas, porque no final de contas, ambos queremos a mesma coisa, a corrente do Golfo, a nossa própria ilha, a nossa cara num selo...
،ضع فروقاتنا التافهة جانباً ،لأنه في نهاية اليوم ،سيرغب كلانا بذات الشيء ،تيار الخليج الدافئ، جزيرتنا الخاصة

E você pode me olhar nos olhos e dizer a mesma coisa?
فهل يمكنك أن تنظر في عيني وتخبرني بذات الشيء صراحة؟

Sim, ele disse-me a mesma coisa.
نعم ، أخبرني بذات الشيء

Talvez outra coisa, fizesse a mesma coisa. Claro. Ainda há outros SSRis, e SNRls.
ـ ربما شيء آخر يقوم بذات الشيء (ـ بالطبع, مازال هناك ادوية من (اس,اس,آرآي) و (اس, أن, آرآي

- Pensei a mesma coisa.
-أنا أيضاً كنت أُفكر بذات الشيء

Pois a mim disseram a mesma coisa.
لأنهم أخبروني بذات الشيء.

Pensei a mesma coisa.
كنت أفكر بذات الشيء

Sim, nós pensamos a mesma coisa.
أجل، فكرنا بذات الشيء