"بذات نفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• próprio

Qualquer homem que propuser o perdão a um traidor é, ele próprio, um traidor.
أي رجل يقترح عفو لخائن فهو بذات نفسه خائناً.

Quero ouvir o próprio Mark a concordar com isso.
أريد سماع (مارك) يوافق على ذلك بذات نفسه

Porra, nem o próprio Bullock sabe de quem é.
حتى (بولوك) بذات نفسه لا يعرف لم قد يصلح

É o próprio escritor.
إنه الكاتب بذات نفسه.

Thomas, se eu fosse um rival desta família, estaria a gritar dos telhados, que qualquer homem que propusesse o perdão a um traidor em tempos como estes é, ele próprio, um traidor.
(توماس)، لو كنت منافساً لهذه العائلة، لكنتُ سأصرخ من أسطح المنازل أن أي رجل، يقترح بعفو لخائن بأوقات كهذه هو بذات نفسه خائناً.