"بذاكرتي" - Traduction Arabe en Portugais

• memória

Isto vai acelerar os meus disparos neuronais, aumentar a voltagem na minha memória.
إنها تقوم بتسريع إثارة أعصابي تسرّع من تدفّق الكهرباء بذاكرتي

Posso ter problemas de visão, mas não há nada de errado com a minha memória.
ربما لدي صعوبة في الرؤية ولكن لا يوجد عيب بذاكرتي

-Trata-se da minha memória?
هل تعتقد الآن أن ذلك الأمر يتعلق بذاكرتي ؟

Questiona a minha memória.
كيف تجرء على التشكيك بذاكرتي ؟

A minha memória é eidética.
أستطيع استحضار المشاهد بذاكرتي

A pessoa para quem trabalha disse-lhe que morri e que tenho falhas na memória?
إذاً،هذاالشحصالذيتعملينلصالحه... أخبركِ أنني قد لقيت حتفي وأن هناك فجوات ما بذاكرتي

Mexeram com a minha memória.
هم ... هم ... هم عبثوا بذاكرتي بطريقة أو بأخرى.

Mas escolhi acreditar na memória.
ولكني إخترت أن أؤمن بذاكرتي

Já não confio na minha memória.
لا اثق بذاكرتي بعد الان

Bud, a razão para querer falar contigo é que estou a ter problemas com a memória ultimamente.
(باد)، السبب الذي لأجله أردت التحدث معك... هو أنني أعاني من مشاكل غاية في الغرابة بذاكرتي مؤخراً