"بذراعيها" - Traduction Arabe en Portugais

• os braços
• nos braços

Agitou os braços, esperando que a vissem, mas os aviões desapareceram.
ولوحت بذراعيها آملة بأن يروها لكن الطائرات اختفت سريعاً.

Agitou os braços e sentia que estava a gritar há duas horas.
لوحت بذراعيها وشعرت بأنها ظلت تصرخ لساعتين

Aurora pode ser elegante e comedida, balançando os braços longe dos seus pretendentes.
تكون أورورا بعض الأحيان أنيقة ومقيّّدة، تلقي بذراعيها بشكل مستقل عن خاطبيها.

Tudo o que ela pode fazer foi agarrar-se a uma árvore com o bebé de seis semanas nos braços.
كان كُل ما تفعله هو التمسك بالشجرة حاملة ابنها الصغير ذي 6 أسابيع بذراعيها.

A Mya tinha cortes nas pernas e nos braços.
لدى (مايا) جروح بذراعيها وأرجلها

- Agarra nos braços dela.
امسك بذراعيها

Só a ideia de, talvez um dia, poder... ter os braços de uma mulher à volta de mim
فقط فكرة أنه ربما يوماً ما أن تظوقني إمرأة بذراعيها

Claro, eu ajudo-te; agarra nas pernas, eu agarro os braços.
طبعا، طبعا سأساعدك أمسكي برجليها وأنا سأمسك بذراعيها

Sentou-se ao colo do pai e pôs-lhe os braços à volta do pescoço.
جالسه في حضنه وتحيطه بذراعيها

"Ben," chorou ela, lançando os braços em torno do pescoço dele e rebentando em lágrimas.
وبكت: "لا، (بين)" محيطةً بذراعيها حول عنقه وانخرطت في البكاء

Wilson, segura-lhe os braços.
ويلسون) أمسكي بذراعيها)

Apanha-lhe os braços!
امسك بذراعيها!