"بذكرياتك" - Traduction Arabe en Portugais

• memórias
• recordações

Agora vamos voltar atrás na sua mente até à sua infância, a algumas das suas mais profundas memórias.
الآن دعنا نعود بذكرياتك إلى الوراء إلى طفولتك إلى أعمق ذكرياتك

Diz-me. As tuas roupas sujas servem para te lembrares das tuas memórias nojentas?
أخبرني، هل ثيابك المتسخة تذكرة لك بذكرياتك المشينة؟

Ainda tinhas as memórias.
ما زلت تحتفظ بذكرياتك.

Talvez enchas esta caixa com as tuas próprias recordações e a dês à tua filha um dia.
و ربما أنك ستملأين هذا الصندوق بذكرياتك الخاصة .لتمرريه لابنتك يوماً ما

Quando eu chegar aos três, quero que feche os olhos e viaje de volta às suas recordações.
عند العدّ لثلاثة أريدك أن تغلقي عينيكي وعودي للوراء بذكرياتك

Queres celebrar com recordações tuas com a tua ex-mulher.
انت تريد ان تحتفل بذكرياتك الجميلة انت وزوجتك السابقة

- Podes guardar as memórias.
يمكن أن تحتفظى بذكرياتك

Fica com as tuas recordações.
احتفظ بذكرياتك لنفسك