"بذلت ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Dei o meu
• o melhor que
• fizeste o teu

- Dei o meu melhor. - Até vou comer mais um pouco. Mais alguém é servido?
بذلت ما بوسعي - في الحقيقة ، أريد المزيد منه -

Dei o meu melhor, Madame Directora.
لقد بذلت ما في وسعي يا سيدتي المديرة

Fez o melhor que podia numa situação muito má.
لقد بذلت ما في وسعك في وضع سيئ

Desde o início que dou o melhor que posso.
لقد بذلت ما بوسعي منذ البداية ...عندما كان العالم يسخرون منك

Pai, tu fizeste o teu melhor.
أبي ، بذلت ما بوسعك ، لأول مرة بحياتي يمكننيأنأقولبدونأكون ثملاً..

Tu fizeste o teu melhor.
لقد بذلت ما بوسعك

Mas no seu íntimo, sabia que tinha feito o melhor que podia.
لكن، وفي أعماق قلبها تعرف أنها بذلت ما في وسعها...

Fez o melhor que podia. Não tem mais nada a provar.
بذلت ما بوسعك و لمْ يعد هناك ما تثبته

Fiz o melhor que pude.
لقد بذلت ما بوسعي.

- Faço o melhor que sei. Não tive o teu berço.
-لقد بذلت ما بوسعى فأنا لم انشأ مثلك

Fiz o melhor que pude.
لقد بذلت ما بوسعي

fizeste o teu melhor, Gigante.
بذلت ما في وسعك يا (جيغانتور).