"بذلك أيضاً" - Traduction Arabe en Portugais

• isso também
• Também o
• Eu também
• disso também
• o mesmo

Estou certo de que não pode sentir isso também.
فكلي يقين أنكِ لا تستطيعين الإحساس بذلك أيضاً!

Se quiserem que volte a estudar, obviamente terei que ter algum dinheiro... para fazer isso também.
إذا أردتم أن أذهب للمدرسة، إذاً بكل وضوح عليّ أن أجد قليل من المال. لأقوم بذلك أيضاً.

Como me sinto poderoso à tua volta, como estamos destinados a algo... eu sei que Também o sentes.
كيف أنني أصبح قوياً بجوارك كيف أننا خُلِقنا لشيءِ ما أعلم أنكِ تشعرين بذلك أيضاً

Também o sentes, não é?
أنت تشعرين بذلك أيضاً أليس كذلك ؟

Eu sei que sentes isso, e Eu também sinto, e tenho a certeza que até o "animal" aqui o sente.
أعلم أنك تشعرين بذلك و أنا أشعر بذلك أيضاً و أنا متأكد أن حتى هذا الحيوان يشعر بذلك أيضاً

Devíamos tratar disso também.
لذا الأرجح أن علينا الاهتمام بذلك أيضاً.

Primeiro, percebi que as outras pessoas sentiam o mesmo.
الأول، أدركتُ أن الآخرين شعروا بذلك أيضاً.

Se fosse outra coisa, ele dir-me-ia isso também.
إذا كان لديه أعمال أخرى، فإنه .سيخبرني بذلك أيضاً

E está a esconder qualquer coisa. Você consegue sentir isso também.
وهى تُخفي شيئاً ما لا يُمكنك الإحساس بذلك أيضاً

Sim, posso fazer isso também.
حسناً، أجل يمكنني القيام بذلك أيضاً

Sim. Ela iria sentir isso também.
نعم، ستشعر بذلك أيضاً

Sim, já ouvi isso também.
نعم، لقد سمعت بذلك أيضاً.

De certeza que isso também é agradável.
لا بأس بذلك أيضاً

Ele Também o sente. Ele ainda não compreende tudo, mas...
إنه يشعر بذلك أيضاً ليس لديه الصورة كاملة, و لكن...

Pensei que Também o sentias
أعتقد أنك شعرت بذلك أيضاً

- Também o senti.
شعرتُ بذلك أيضاً

- Eu também não, mas fi-lo.
و أنا لستُ مرتاحً بذلك أيضاً لكني فعلتها

Se segurares a minha mão, Eu também conseguirei.
إذا أمسكت بيدي أستطيع القيام بذلك أيضاً

Eu também estou a tentar.
في الواقع أنا أحاول القيام بذلك أيضاً

- Eu não estou feliz por causa disso também...
-أنا لست سعيداً بذلك أيضاً .

Também sentirá o mesmo agora, caro conterrâneo?
هل تحس بذلك أيضاً الآن، مواطني العزيز؟