Adoraria acabar isto esta noite para podermos voar para fora desta pocilga. | Open Subtitles | أحب أن أقوم بذلك الليلة لكي نغادر هذا المستنقع |
Mas também é a razão de eu não o deixar fazer isto esta noite. | Open Subtitles | ولكن هذا هو أيضا السبب في أن، أم، أنا لا يمكن أن تسمح له القيام بذلك الليلة. ذلك - نعم. |
Mas se não te contar isto esta noite talvez nunca o consiga contar. | Open Subtitles | لكن إن لم أخبركَ بذلك الليلة" ربما لن أكونَ قادرة أبداً على إخبارك" - ." |
Devíamos comemorar isso hoje à noite com o teu aniversário. | Open Subtitles | علينا الاحتفال بذلك الليلة مع ذكرى مولدك أيضًا. |
Podemos fazer isso hoje à noite quando ele estiver a dormir. | Open Subtitles | سنقوم بذلك الليلة بعد أن ينام |
Posso fazer isso hoje à noite. | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم بذلك الليلة. |
Vou fazer isso hoje à noite. | Open Subtitles | سأقوم بذلك الليلة" |