"بذلك لذا" - Traduction Arabe en Portugais

• por isso

Eu escrevi um livro sobre isto, em 1993, mas enquanto acabava o livro, tive de fazer alguma composição tipográfica. Fiquei farto de ir à loja de cópias do bairro, por isso, comprei um computador
وقد كتبت كتابا حول هذا في عام ثلاثة وتسعون, وبينما كنت أنهي الكتاب, إحتجت أن أجري بعض تنضيد الحروف, وكنت متعبا من الذهاب إلى المطبعة المحلية للقيام بذلك, لذا إشتريت كمبيوتر.

Já tenho idade para o admitir, por isso continua.
أنا عاقلة بما يكفى كي أقر بذلك لذا إستمرى

Por que querem falar sobre mim, isto não tem nada haver comigo... por isso pára de fazer perder tempo a ambas, e diz logo qual é a verdadeira, razão por que me trouxeram aqui.
لماذا تريدون التحدث عني ؟ . ليس لي علاقة بذلك لذا توقفا عن إهدار وقتنا ، وانتقلا للسبب الرئيسى

Ele asfixia-se a ele próprio e desafia outros para o fazerem por isso devemos olhar para homicídios por negligência.
إنه يشنق نفسه ويتحدى الآخرين للقيام بذلك لذا فنحن ننظر إلى حالات قتل متهورة هنا

Compraste muitas casas nesta rua, mas não querias que as pessoas soubessem, por isso puseste esta em nome da Beth.
اشتريت الكثير من المنازل في هذا الشارع ولكنك لم ترغب أن يعلم الناس بذلك لذا وضعت ملكية هذا المنزل بإسم بيث

Eu limito-me a perseguir fugitivos. E gosto do que faço. por isso...
لكن مرةً أخرى ما أعرفه جيداً في الأغلب أنا أطارد الهاربين وأستمتع بذلك لذا ما المانع ؟

Eu gostava de ser coeditora, mas nenhum homem o tolerará, por isso tentarei encontrar uma mulher.
أود أن أكون محررة مشاركة لكن لن يقبل أي رجل بذلك لذا أحاول أن أجد إمرأة

A Sra. G deixou, por isso não quero ouvir outra palavra sobre isso.
لقد سمحت الآنسه "جي" بذلك لذا لا أريد أي تعليق بخصوص هذا

por isso, linda, podes-me continuar a fazer esses joguinhos mentais, sim?
و لا أتردد في تذكير النّاس بذلك! لذا انطلقوا و العبوا كلّ العاب الذكاء التي تريدونها, لا أقبل ذلك

Não tem problema. Quer dizer, não o fizeste, por isso, boa!
لا بأس بذلك ، أعني، بأنكِ لمْ تقومي بذلك لذا ، مرحى!

Prometo. por isso descontrai-te.
أعدك بذلك لذا ، إسترخي ..

Mantiveste a tua palavra, e eu admiro isso, por isso eu vou manter a minha.
التزمت بكلمتك, و أعجبت بذلك ... ...لذا سأحتفظ بالمنجم .