"بذلك لذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• por isso

Ele não quer admitir, por isso ele tomou quatro bebidas... para tentar fazer parecer que estava a conduzir sob o efeito do álcool.
هو لا يريد الإعتراف بذلك لذلك يذهب مع تناول أربعة كؤوس يحاول أن يجعل الأمر يبدو وكأنه قيادة تحت تأثير الكحول

O Dan pediu segredo ao Nate, por isso não podes dizer nada mas ele gosta de ti.
دان جعل نيت يعده بأن لا يخبرك بذلك لذلك لا تستطيعي قول أي شيء لكن دان مازال يكن لك مشاعر الحب

Pois, ela também achou que ninguém ia querer vê-lo, por isso pôs ali uma fonte de chocolate.
نعم ، لقد عرفت انه لن يريد احد القيام بذلك لذلك وضعت نافوره من الشوكولاه هناك

Não estava disposto, por isso marquei uma pré-acusação.
لقد كان غير راغبا بذلك لذلك قمت بتحديد موعد مسبق للمحاكمه

Está a dar-me isso, por isso, agradeço-lhe.
وانتِ تكرمينني بذلك, لذلك شكراً لكِ.

O Richard disse que o fazia, por isso não há necessidade.
ريتشارد)، أخبرني بأنّه سيقوم بذلك) لذلك ليس هنالك داعٍ

Comentei com a Isobel, por isso penso que ela esteja lá.
أخبرت (إيزابيل) بذلك لذلك آمل أن تكون هناك أيضا

Claro que os locais não tinham qualquer interesse em fazer isso, por isso pagámos-lhes para irem trabalhar e, por vezes, eles apareciam. (Risos) Ficámos espantados pelo facto de as populações locais, com um vale tão fértil, não terem qualquer tipo de agricultura.
وبالطبع لم يكن للسكان المحليين أدنى اهتمام بذلك لذلك وجب علينا أن ندفع لهم أجوراً حتى يأتوا و يعملوا وفعلا كانوا يأتون... في بعض الأحيان. (ضحك) و كنا نستغرب لأمر السكان المحليين، الذين لا يزرعون في مثل هذا الوادي الخصب.