Talvez devesse experimentar um smoking normal. | Open Subtitles | أعتقد أن عليَ أن أجرب بذله عاديه |
Tens aí um belo smoking. | Open Subtitles | إنها بذله لطيفه |
É um smoking baratíssimo. | Open Subtitles | هذ؟ إنها بذله رخيصه |
Arranjei-lhe um fato novo, uma camisa nova, uma gravata nova, eu mesmo o vou barbear de manhã. | Open Subtitles | أحضرت لك بذله و قميص و ربطه عنق جُدد و سأحلق لك ذقنك بنفسي صباحاً |
Então ali estava eu, no bar de um hotel, a usar um fato que detestava ainda mais do que o último. | Open Subtitles | لذا ها أنا هنا, جالساً أمام بار فخم مرتدياً بذله أكرهها أكثر عن آخر واحده |
Belo smoking. | Open Subtitles | إنها بذله لطيفه |
Isto é um smoking de quinta categoria. | Open Subtitles | هذه؟ هذ؟ إنها بذله رخيصه |
- Aposto que o Jago não vai de smoking. | Open Subtitles | - أراهن بأن (ياغو) لن يرتدي بذله |
O doutor tinha um fato espacial. Eu não. A câmara não está pressurizada. | Open Subtitles | كانت لديك بذله فضائيه اما انا فلا |
É crime usar um fato preto? | Open Subtitles | أهي جريمه أن ترتدي بذله سوداء ، أنصت لي |
- Já tenho um fato. | Open Subtitles | أنا بالفعل لدي بذله. |
E agora vais precisar de um fato. | Open Subtitles | الأن سنحتاج بذله |