"بذلِكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• isso
• nisso

Bem, posso dizer-te quem não vai fazer isso.
حسناً ، بأمكاني أخبارُكَ بمن لن يقومَ بذلِكَ

Dentro de dois anos? Como pode prometer isso?
كيف بأمكانِكَ وعدي بذلِكَ ؟

Então fizeste isso ao cabelo?
أذن قمت بذلِكَ بواسطة الشعر ؟

Não temos prazer nisso. Parte-nos o coração.
نحنُ لا نستمتعُ بذلِكَ أنهُ يعتصرُ قلبَكَ

Não tenho nada sobre o tipo. Ele está a enrolar e é bom nisso.
ليس لدي شيء ضد هذا الشخص أنهُ يُماطل و هو جيدٌ بذلِكَ

Ele não teve nada a haver com isso.
ليس لهُ شأناً بذلِكَ

A cola iria de certeza garantir isso.
الصمغُ سيقومُ بذلِكَ بالتأكيد

Bem, começa com isso.
أذن ، قُم بذلِكَ

Olha, quero apanhar o Stark tanto como tu... mas não irei perder outro homem para fazer isso.
( أسمع ، أنا أرغبُ بالقبض على ( ستارك ، مثلُكَ تماماً لكنِ لن أخسرُ رجُلً أخر خلال قيامي بذلِكَ

Há uma espingarda. Ela foi feita para isso.
هُنالِكَ بُندقية خاصة بذلِكَ

- Nunca me contaste isso.
-أنتِ لم تخبرُني بذلِكَ من قبل

Podes começar com isso.
-بأمكانِكَ البدء بذلِكَ

Nunca deixes de acreditar nisso. Promete-me isto.
لم أتوقف عن الأيمان بكَ أقسم لك بذلِكَ

Não posso pensar nisso agora, Louis.
.(لايُمكنني أن أفكرَ بذلِكَ الآن يا(لويس

- Porque te falou ele nisso?
-لما أخبركَ بذلِكَ ؟